古诗原文

戎马交驰际,
柴门老病身。
把君诗过日,
念此别惊神。
地阔峨眉晚,
天高岘首春。
为于耆旧内,
试觅姓庞人。

白话译文

战马在战场上往来奔驰之际,
我却在简陋的门前感受老病之躯。
每日里阅读你的诗作度过时光,
想到此次分别就不禁心惊。
大地辽阔,夕阳下的峨眉山格外昏暗,
天空高远,岘首山的春天却已来临。
你到了那里,在众多老人中,
试着寻找一下是否有姓庞的人。

译文亮点

词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本

注释

词语解释
1. 戎马交驰:比喻战事频繁,军队调动频繁。
2. 柴门:指简陋的住所,这里指诗人自己的家。
3. 把君诗过日:把,手持;这里指阅读郑炼的诗作度过日子。
4. 念此别惊神:念及分别,使人心神不宁。
5. 峨眉:山名,在今四川省峨眉山市,此指代远方的景色。
6. 岘首:岘山之首,岘山在今湖北省襄阳市,此指襄阳一带的景色。
7. 耆旧:指年高德劭的老人。
8. 试觅姓庞人:庞姓在唐代是一个大家族,此句可能暗指寻找有德有才的庞德公一类的人物。

注释亮点

词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息

诗歌赏析

此诗为杜甫晚年时期的作品,表达了诗人对朋友郑炼的深情厚意以及对友人的不舍。诗中通过对战争与个人境遇的对比,突显了诗人对时局的忧虑及个人的孤独无依。艺术手法上,通过对自然景色的描绘,如“地阔峨眉晚,天高岘首春”,营造出开阔而略带忧伤的氛围,与诗人内心的感受相呼应。

赏析亮点

艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高

创作背景

杜甫在唐代安史之乱后,流离失所,经历了很多困苦。此诗大约作于他晚年时期,当时他身处四川,而郑炼则要前往襄阳。杜甫对郑炼有很深的友情,因此在临别之际写下此诗,表达对友人的牵挂与不舍。

背景亮点

历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌

艺术特色

1. 对比手法:通过对比战争频繁与诗人老病的状态,加深了诗中的情感冲突。
2. 意象生动:运用峨眉、岘首等自然意象,增强了诗歌的视觉效果和情感深度。
3. 寓情于景:将个人情感融入自然景色之中,使情景交融,增强了感染力。

艺术亮点

文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值

主题思想

本诗主题是表达对友人的深厚情谊以及对分别的哀愁。同时,诗人也表达了对和平的渴望,对那些有德有才之人的敬仰和寻觅。在诗人的心中,希望友人能在远方找到志同道合之人,同时也透露出对自身境遇的无奈和对友人的祝福。

主题亮点

核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征