古诗原文

力疾坐清晓,
来诗悲早春。
转添愁伴客,
更觉老随人。
红入桃花嫩,
青归柳叶新。
望乡应未已,
四海尚风尘。

白话译文

清晨,我强打着精神坐着,
读到你寄来的诗,心中涌起对早春的哀愁。
愁绪增添,陪伴着孤独的客人,
更觉得年华已去,身不由己,随波逐流。
桃花渐渐染上嫩红,
柳叶也回复了嫩绿。
望着故乡,思念似乎没有尽头,
因为四海之内,依然风尘仆仆,纷扰未宁。

译文亮点

词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本

注释

词语解释
1. 奉酬:答谢,回赠。
2. 李都督:指李光地,唐朝官员,时任都督。
3. 表丈:对姑父或舅父的尊称。
4. 力疾:尽力克服病痛。
5. 清晓:清晨。
6. 愁伴客:因客居他乡而感到的忧愁。
7. 随人:随波逐流,不能自主。
8. 红入桃花嫩,青归柳叶新:描述春天的色彩,桃花和柳叶的嫩绿。
9. 望乡:思念故乡。
10. 四海尚风尘:比喻国家未宁,社会仍不安定。

注释亮点

词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息

诗歌赏析

这首诗体现了杜甫深沉的忧国忧民情怀。艺术手法上,通过对比早春的生机与自己的衰老、孤独,以及国家的动荡,形成鲜明对比,增强了诗歌的感染力。情感表达上,诗人通过“力疾坐清晓”与“望乡应未已”两句,传达了自己虽身处逆境,但仍旧心系家乡和国家。

赏析亮点

艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高

创作背景

杜甫创作此诗时,正处于唐朝安史之乱后期,国家动荡,民不聊生。杜甫流离失所,客居他乡,对故土的思念和对国家未来的忧虑,深深地影响了他的创作。

背景亮点

历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌

艺术特色

1. 对比手法:通过“红入桃花嫩,青归柳叶新”与“更觉老随人,四海尚风尘”的对比,展现了春天的生机与个人的孤独、国家的动荡之间的反差。
2. 情感真挚:诗中流露出对友人的感激,对故乡的思念以及对国家命运的担忧,情感真挚,打动人心。

艺术亮点

文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值

主题思想

这首诗的核心主题是忧国忧民。杜甫在表达个人孤独与衰老的同时,透露出对家乡的无尽思念,以及对国家和社会未能恢复安宁的深切忧虑。他通过个人的遭遇反映出时代背景下的普遍困境,表达了对和平安定生活的渴望。

主题亮点

核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征