古诗原文

江城如画里,
山晚望晴空。
两水夹明镜,
双桥落彩虹。
人烟寒橘柚,
秋色老梧桐。
谁念北楼上,
临风怀谢公。

白话译文

江边的宣城宛如一幅美丽的画卷,
傍晚时分我登上高楼,远望晴空山色。
两条江水像明亮的镜子夹城而过,
两座桥梁如彩虹般横跨在清澈的水上。
炊烟袅袅中,橘柚林透出清寒之气,
秋意深沉,梧桐叶黄,仿佛被岁月染老。
此时此际,有谁会登上这北楼,
迎着秋风,深深怀念那位谢朓谢公?

译文亮点

词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本

注释

词语解释
1. **宣城**:今安徽宣城市,唐代属江南西道,是当时重要的文化重镇。
2. **谢脁北楼**:即谢朓楼,南齐诗人谢朓任宣城太守时所建,李白多次登临并赋诗怀古。
3. **两水**:指宛溪和句溪,二水环绕宣城,交汇于城东北。
4. **明镜**:比喻江水清澈如镜。
5. **双桥**:指宛溪上的凤凰桥和济川桥,傍晚或清晨阳光照射下,桥影倒映水中如彩虹。
6. **人烟**:指城中的炊烟与人家,体现人间烟火气息。
7. **寒橘柚**:橘柚为江南秋果,“寒”字既写气候之凉,也写视觉之清冷,更暗含心境之孤寂。
8. **老梧桐**:梧桐秋叶枯黄,“老”字拟人化,表现秋色之深沉与时光流逝之感。
9. **谢公**:指谢朓,南朝齐著名山水诗人,李白极为推崇其诗风,常以“临风怀谢”表达敬仰与追思。
10. **谁念**:反问句式,表达知音难觅、孤独怀古之情。

注释亮点

词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息

诗歌赏析

这首诗是李白登临怀古的代表作之一,融写景、抒情、怀古于一体。前六句写景,层次分明,由远及近,由宏观到微观。首联以“江城如画”总起,点出宣城之美;颔联以“两水”“双桥”对仗工整,用“明镜”“彩虹”两个比喻,生动描绘出水清桥秀的明丽景象;颈联转向人文与自然交融之景,“寒橘柚”“老梧桐”不仅写秋色,更以“寒”“老”二字赋予景物以情感色彩,透露出诗人内心的萧瑟与感伤。尾联陡然转情,由景入情,以“谁念”“临风”收束,抒发知音难觅、怀古伤今的孤寂情怀。全诗情景交融,语言清丽,意境深远,展现了李白山水诗中少有的沉静与深挚。

赏析亮点

艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高

创作背景

此诗作于唐玄宗天宝十二载(753年)秋,李白游历江南,途经宣城。此时他早已离开长安,政治抱负受挫,长期漂泊漫游。宣城是谢朓任太守之地,留有谢朓楼等遗迹。李白对谢朓极为推崇,称其诗“清发”“俊逸”,常借登临古迹抒发怀才不遇之慨。此诗即是在秋日登楼远眺时,触景生情,追忆前贤,感慨自身际遇而作。当时安史之乱尚未爆发,但盛唐表面繁荣之下已隐现危机,李白亦感时局渐衰,故诗中既有对自然之美的赞叹,也有对理想失落的深沉哀思。

背景亮点

历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌

艺术特色

1. **对仗工整,结构严谨**:中间两联“两水夹明镜,双桥落彩虹”“人烟寒橘柚,秋色老梧桐”均为工对,意象鲜明,音律和谐。
2. **比喻精妙,意象生动**:“明镜”“彩虹”以日常之物喻自然之景,既贴切又富有诗意。
3. **炼字精警**:“寒”“老”二字为诗眼,赋予静态景物以动态情感,体现李白“清水出芙蓉,天然去雕饰”的语言风格。
4. **情景交融**:前六句写景层层递进,尾联抒情自然升华,景为情设,情由景生。
5. **用典自然**:尾联“怀谢公”不露痕迹,借谢朓之典抒己之怀,含蓄深沉。

艺术亮点

文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值

主题思想

本诗通过描绘秋日宣城的山水美景,表达了诗人对自然之美的赞叹,更深层地抒发了怀古伤今、知音难觅的孤独情怀。诗人借登谢朓楼之机,追思前贤,寄托自己对理想政治与文学境界的向往,同时流露出因仕途失意、漂泊无依而产生的寂寞与悲凉。全诗主题可概括为:**在壮美秋景中寄寓深沉的怀古之情与个体生命的孤独感**,体现了李白山水诗中“景中有情、情中有志”的典型特征。

主题亮点

核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征