在巳上人的茅屋里,
很适合创作新的诗篇。
枕着竹席进入幽静的树林,
品茶吃瓜,客人留连忘返。
江中的莲花像摇动的白羽,
天上的柳条如蔓延的青丝。
我徒然自愧不如许询等人,
难以回报支遁那样高妙的言辞。
古诗原文
可以赋新诗。
枕簟入林僻,
茶瓜留客迟。
江莲摇白羽,
天棘蔓青丝。
空忝许询辈,
难酬支遁词。
白话译文
译文亮点
注释
茅斋:茅屋,这里指巳谛的居所。
枕簟:枕头和竹席,这里泛指卧具。
茶瓜:茶和瓜果,这里指闲适的生活享受。
江莲:江中的莲花。
天棘:指天上的柳条,形容其纷垂如丝。
许询:东晋名士,以清谈著称。
支遁:东晋名僧,以文学和佛教义理闻名。
难酬:难以回报,难以对答。
注释亮点
诗歌赏析
本诗以对巳上人茅斋的赞美为主线,通过对居所环境、生活情趣的描绘,展现了诗人对高洁、幽静生活的向往。在艺术手法上,杜甫运用了丰富的意象和细腻的描绘,将自然景色与人物情感巧妙结合,体现了诗人深厚的文学功底和独特的审美情趣。
赏析亮点
创作背景
此诗大约作于唐代天宝年间,杜甫在成都居住时期。这段时间,杜甫与许多高僧名士交往,对佛教有所了解,同时也对隐逸生活充满向往。此诗反映了诗人在这一时期的生活状态和精神追求。
背景亮点
艺术特色
1. 意象生动:通过江莲、天棘等自然意象的描绘,形象地展现了茅斋周围的美景。
2. 对比映衬:以许询、支遁等历史人物为对比,突显巳上人的高洁品质和诗人的谦逊态度。
3. 情感真挚:诗人通过对巳上人生活的赞美,表达了自己对隐逸生活的向往和追求。
艺术亮点
主题思想
本诗主题在于赞美巳上人的高洁品质和隐逸生活,表达了诗人对这种生活的向往。同时,通过对自己与许询等人的对比,诗人传达了一种谦逊、自省的精神,体现了对高尚品质的追求。在此基础上,诗人借巳上人之口,抒发了自己对现实社会的感慨和对理想生活的向往。