残月挂在稀疏的桐树上，
滴漏声停，人们刚刚安静。
有谁见到那隐居的人独自徘徊？
他那如梦似幻的孤独身影。
突然惊起又回头，
心中充满怨恨，却无人能理解。
挑选遍了寒冷的树枝都不肯栖息，
孤独的沙洲，冷冷清清。
古诗原文
缺月挂疏桐，
漏断人初静。
谁见幽人独往来，
缥缈孤鸿影。
惊起却回头，
有恨无人省。
拣尽寒枝不肯栖，
寂寞沙洲冷。
漏断人初静。
谁见幽人独往来，
缥缈孤鸿影。
惊起却回头，
有恨无人省。
拣尽寒枝不肯栖，
寂寞沙洲冷。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
1. 缺月：不完整的月亮，象征残缺、不完美。
2. 疏桐：稀疏的桐树，桐树叶子大，象征凄清。
3. 漏断：古代用滴水计时的器具，漏断指夜深人静之时。
4. 幽人：隐居之人，这里指诗人自己。
5. 缥缈：形容事物似有若无，朦胧不清。
6. 孤鸿：失群的孤雁，常用来比喻孤独的人。
7. 省：理解，明白。
2. 疏桐：稀疏的桐树，桐树叶子大，象征凄清。
3. 漏断：古代用滴水计时的器具，漏断指夜深人静之时。
4. 幽人：隐居之人，这里指诗人自己。
5. 缥缈：形容事物似有若无，朦胧不清。
6. 孤鸿：失群的孤雁，常用来比喻孤独的人。
7. 省：理解，明白。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
此诗以象征孤独、冷清的残月、疏桐、孤鸿等意象，营造了一种宁静而悲凉的意境。诗人运用拟人手法，将自己与孤鸿相比，表现了诗人孤独、寂寞的内心世界。在艺术手法上，诗人巧妙地运用了虚实相生的手法，通过实写自然景象和虚写内心感受，使读者在感受自然美的同时，也能体会到诗人内心的孤独与悲凉。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
此诗作于苏轼被贬黄州期间，他在黄州定慧院寓居时，经历了人生低谷，政治上的失意让他深感孤独。在这样的背景下，诗人创作了这首词，借以抒发自己的孤独与落寞。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
1. 运用象征手法，如残月、疏桐、孤鸿等，表现了孤独、冷清的主题。
2. 虚实相生的艺术手法，既有自然景象的描绘，又有内心感受的抒发。
3. 以寓情于景的方式，将诗人孤独的心情与自然景象紧密结合，增强了诗歌的感染力。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
此诗主题为孤独与落寞。诗人通过描绘残月、疏桐、孤鸿等意象，表现了自己在贬谪之地黄州的孤独境遇。诗中“有恨无人省”一句，道出了诗人内心的无奈与悲凉。整首诗反映了诗人对人生、命运的感慨，以及对世态炎凉的深刻反思。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征