夜晚我在东坡饮酒，醉了又醒，醒了又醉，
回到家时，仿佛已经是深夜的三更。
家里的仆人已经睡熟，鼾声如雷鸣。
我敲门，没有人回应，
只好倚着拐杖，倾听江水的声音。
常常遗憾，这身体似乎不属于我自己，
什么时候才能忘记那些忙碌奔波的事情。
夜深了，风静了，江水波纹平滑。
让我乘着小船从此离去，
将我的余生寄托在广阔的江海之上。
古诗原文
夜饮东坡醒复醉，
归来仿佛三更。
家童鼻息已雷鸣。
敲门都不应，
倚杖听江声。 长恨此身非我有，
何时忘却营营。
夜阑风静縠纹平。
小舟从此逝，
江海寄余生。
归来仿佛三更。
家童鼻息已雷鸣。
敲门都不应，
倚杖听江声。 长恨此身非我有，
何时忘却营营。
夜阑风静縠纹平。
小舟从此逝，
江海寄余生。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
1. 东坡：苏轼在黄州的居所，因其在东坡之上而得名。
2. 三更：古代时间单位，约在晚上十一点至凌晨一点之间，这里指深夜。
3. 家童：家中的仆人或书童。
4. 营营：忙碌奔波的样子。
2. 三更：古代时间单位，约在晚上十一点至凌晨一点之间，这里指深夜。
3. 家童：家中的仆人或书童。
4. 营营：忙碌奔波的样子。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
此诗以夜归为背景，通过描绘诗人夜饮东坡、独自听江声等情景，展现了苏轼对人生的感慨和对自由的向往。艺术手法上，诗句运用对比、衬托等手法，如“醒复醉”与“家童鼻息已雷鸣”形成鲜明对比，突出了诗人的孤独与感慨。
思想内容上，诗人表达了对世俗束缚的厌倦，以及对自由生活的渴望。情感表达方面，诗句从夜归的孤独、无奈，到对江海的向往，展现了诗人内心的挣扎与追求。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
此诗作于苏轼在黄州期间。当时，苏轼因乌台诗案被贬至黄州，政治失意，生活困顿。在这样的背景下，苏轼通过创作表达了对人生的反思和对自由的渴望。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
1. 对比手法：诗句通过对比夜饮与夜归、家童鼻息与江声等，突出了诗人的孤独与感慨。
2. 意象运用：以江海寄余生为意象，表达了诗人对自由的向往。
3. 语言简练：诗句简练而富有意境，展现了苏轼高超的诗歌技艺。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
此诗主题思想为对自由的向往和对世俗束缚的厌倦。诗人通过描绘夜归的孤独与无奈，表达了对身体不属于自己、忙碌奔波的遗憾。最后，诗人将希望寄托在江海之上，表现了对自由生活的渴望和对人生价值的追求。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征