我游览了位于蕲水的清泉寺，
寺庙靠近兰溪，
溪水逆向向西流淌。
山下兰草的嫩芽短小地浸在溪水中，
松林间的沙路清洁没有泥土，
在萧瑟的黄昏细雨中，子规鸟在啼叫。
谁说人生不能再次变得年轻？
门前的流水还能够向西流淌！
不要因为年老就悲观，别用白发吟唱《黄鸡》。
古诗原文
游蕲水清泉寺，
寺临兰溪，
溪水西流。
山下兰芽短浸溪，
松间沙路净无泥，
萧萧暮雨子规啼。
谁道人生无再少？
门前流水尚能西！
休将白发唱黄鸡。
寺临兰溪，
溪水西流。
山下兰芽短浸溪，
松间沙路净无泥，
萧萧暮雨子规啼。
谁道人生无再少？
门前流水尚能西！
休将白发唱黄鸡。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
1. 浣溪沙：词牌名。
2. 蕲水：今湖北省浠水县。
3. 清泉寺：位于蕲水的一座寺庙。
4. 兰溪：溪水名，毗邻清泉寺。
5. 子规：即杜鹃鸟，其啼声悲切，常被用来象征哀愁。
6. “谁道”句：意为人生不可能再次回复到少年时代，但接下来的句子表达了诗人对生活的一种积极态度。
7. “门前”句：意味着即使到了晚年，仍要保持乐观，积极向上。
8. 黄鸡：指《黄鸡吟》，古时一种感叹时光流逝，人生易老的曲子。
2. 蕲水：今湖北省浠水县。
3. 清泉寺：位于蕲水的一座寺庙。
4. 兰溪：溪水名，毗邻清泉寺。
5. 子规：即杜鹃鸟，其啼声悲切，常被用来象征哀愁。
6. “谁道”句：意为人生不可能再次回复到少年时代，但接下来的句子表达了诗人对生活的一种积极态度。
7. “门前”句：意味着即使到了晚年，仍要保持乐观，积极向上。
8. 黄鸡：指《黄鸡吟》，古时一种感叹时光流逝，人生易老的曲子。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
此诗以游览清泉寺为背景，通过描写自然景色和借景抒情的手法，表达了诗人对人生积极乐观的态度。艺术手法上，苏轼巧妙地利用了自然景象来暗示和反驳“人生无再少”的悲观论调，以“门前流水尚能西”的形象描绘出一种不服老的精神。情感表达上，由开始的宁静致远，到后来的激情昂扬，展现了一种超越时空的生命力。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
苏轼是北宋时期著名的文学家、政治家、书画家，因政治斗争多次被贬。此诗大约作于他被贬黄州期间，此时的他虽身处困境，但仍然保持着乐观向上的精神状态，这首诗正是他这种心态的体现。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
1. 借景抒情：通过兰溪、松间沙路等自然景观的描写，抒发了作者的情感。
2. 寓意深刻：以溪水西流比喻人生的逆向思考，打破了常规的悲秋观念。
3. 语言朴实：用简洁的语言描绘了清新脱俗的自然景色，表达了深邃的思想。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
此诗主题积极向上，表达了诗人对人生价值的深刻认识，即使是在逆境中，也要保持乐观的心态，珍惜时光，积极面对生活，不要轻易向命运低头。通过“门前流水尚能西”这一鲜明意象，诗人传达了一种积极进取、老当益壮的精神面貌。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征