春夜里的每一刻都珍贵如金，
花儿散发着淡淡的清香，月光下也显得柔和而朦胧。
楼台之中，歌声与管乐之声细若游丝，
院落里，秋千静默，夜色深深。
古诗原文
春宵一刻值千金，
花有清香月有阴。
歌管楼台声细细，
秋千院落夜沉沉。
花有清香月有阴。
歌管楼台声细细，
秋千院落夜沉沉。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 春宵：春夜。
- 一刻值千金：形容春夜时光的宝贵。
- 花有清香：指春天花儿散发的香气。
- 月有阴：月光下的阴影，形容月夜的柔和。
- 歌管：歌唱和管乐器的声音。
- 楼台：古代富贵人家的建筑，常用于娱乐和欣赏风景。
- 秋千：一种悬挂在架子上的座椅，可以荡来荡去，为古代女子喜欢的游戏。
- 一刻值千金：形容春夜时光的宝贵。
- 花有清香：指春天花儿散发的香气。
- 月有阴：月光下的阴影，形容月夜的柔和。
- 歌管：歌唱和管乐器的声音。
- 楼台：古代富贵人家的建筑，常用于娱乐和欣赏风景。
- 秋千：一种悬挂在架子上的座椅，可以荡来荡去，为古代女子喜欢的游戏。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
这首诗以简洁的语言描绘了一个春夜的宁静与美好。苏轼运用对比和细腻的描绘，将春夜的价值、花香、月光、音乐和寂静的环境巧妙地融合在一起。
艺术手法上，首句“春宵一刻值千金”用夸张的手法强调了春夜时间的宝贵，次句“花有清香月有阴”运用了对仗和意象，营造出温馨而宁静的氛围。第三、四句则运用了声音和静态的对比，以“声细细”对应“夜沉沉”，表现出春夜的幽深与和谐。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
苏轼是北宋时期的文学家、书画家，政治生涯多舛，但他对生活保持着乐观的态度，创作了大量脍炙人口的诗词。《春宵》可能作于他任地方官时期，在一个春夜，他感受到时光的美好，便创作此诗以表达对春夜之美的赞美。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
此诗的艺术特色在于其意境的营造和情感的传达。苏轼通过简洁的语言，构建出一个宁静而富有诗意的春夜画面，既有视觉上的美景，也有听觉上的和声，以及嗅觉上的花香，给读者以全方位的感官体验。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
《春宵》主题在于表达对春夜短暂美好的珍惜和对宁静生活的向往。诗中反映出作者对自然美景的热爱，同时也透露出对人生中美好时光易逝的感慨，提醒人们要珍惜眼前的美好时光。此外，诗中还隐含了对平凡生活的赞美，显示出苏轼对生活本质的深刻理解。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征