落日时分卷起华美的窗帘，快哉亭下水面与天空相连。知道你为我新建造了这亭子，窗户上还挂着湿润的青红色。我常常记得在平山堂上，斜靠着枕头欣赏江南烟雨蒙蒙，直到孤鸿消失在远方。我懂得醉翁所说的意境，那山色若隐若现。
湖面广阔一千顷，如明镜般清澈，倒映着碧绿的山峰。忽然波浪翻涌，一个白头发的渔翁在风浪中翩翩起舞。可笑那些兰台的公子们，不懂庄子天籁之音的奥妙，还在争论音乐的雌雄之分。只要心存一点浩然正气，就能在千里之外享受到如此快意之风。
古诗原文
落日绣帘卷，
亭下水连空。
知君为我新作，
窗户湿青红。
长记平山堂上，
欹枕江南烟雨，
杳杳没孤鸿。
认得醉翁语，
山色有无中。
一千顷，
都镜净，
倒碧峰。
忽然浪起，
掀舞一叶白头翁。
堪笑兰台公子，
未解庄生天籁，
刚道有雌雄。
一点浩然气，
千里快哉风。
亭下水连空。
知君为我新作，
窗户湿青红。
长记平山堂上，
欹枕江南烟雨，
杳杳没孤鸿。
认得醉翁语，
山色有无中。
一千顷，
都镜净，
倒碧峰。
忽然浪起，
掀舞一叶白头翁。
堪笑兰台公子，
未解庄生天籁，
刚道有雌雄。
一点浩然气，
千里快哉风。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
1. 快哉亭：位于今湖北省黄冈市，苏轼曾在此地任职。
2. 张偓佺：即张怀民，苏轼的朋友。
3. 平山堂：位于扬州，是苏轼任扬州知府时所建。
4. 醉翁：指欧阳修，其有《醉翁亭记》。
5. 兰台公子：指汉代文学家扬雄，这里代指那些不懂自然之道的文人。
6. 庄生天籁：庄子主张顺应自然，天籁即自然之声。
7. 浩然气：孟子所说的至大至刚之气。
2. 张偓佺：即张怀民，苏轼的朋友。
3. 平山堂：位于扬州，是苏轼任扬州知府时所建。
4. 醉翁：指欧阳修，其有《醉翁亭记》。
5. 兰台公子：指汉代文学家扬雄，这里代指那些不懂自然之道的文人。
6. 庄生天籁：庄子主张顺应自然，天籁即自然之声。
7. 浩然气：孟子所说的至大至刚之气。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
此诗以写景起兴，描绘了快哉亭周围的壮丽景色，展现了作者与友人的深厚情谊。诗中运用对比手法，将自然景观与人生哲理相结合，抒发了诗人对自然的热爱和对友情的珍视。通过对醉翁意境的回忆和庄生天籁的提及，表达了诗人对顺应自然、超脱世俗的生活态度。结尾处的“一点浩然气，千里快哉风”则凸显了诗人高尚的人格追求。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
此诗作于苏轼被贬黄州期间，他在黄州期间虽然身处逆境，但仍能保持乐观的人生态度，与友人张怀民交往密切，共同欣赏自然美景，研讨文学艺术。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
此诗在艺术表现上，以写景为主，情景交融，寓哲理于景物描绘之中。诗中运用对比、象征等手法，使诗歌形象生动，意蕴深远。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
此诗主题思想在于表达诗人对自然的热爱和对友情的珍视，以及在逆境中保持乐观、超脱的生活态度。通过对自然景观的描绘和人生哲理的探讨，展现了诗人高尚的人格品质和对理想的追求。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征