我的心如同已经烧成灰的木头一般死寂，
我的身体就像一艘没有缆绳系住的船随波逐流。
若要问我一生的功绩和成就，
那就是黄州、惠州和儋州这三个地方。
古诗原文
心似已灰之木，
身如不系之舟。
问汝平生功业，
黄州惠州儋州。
身如不系之舟。
问汝平生功业，
黄州惠州儋州。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 心似已灰之木：比喻心灰意冷，对世事不再关心。
- 身如不系之舟：比喻生活没有定所，四处漂泊。
- 黄州、惠州、儋州：这三个州分别是苏轼被贬官的地方，代表了他人生中的低谷和流放经历。
- 身如不系之舟：比喻生活没有定所，四处漂泊。
- 黄州、惠州、儋州：这三个州分别是苏轼被贬官的地方，代表了他人生中的低谷和流放经历。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
这首诗以自我描绘为主题，通过对比和自嘲的手法展现了诗人晚年的人生感悟。诗的前两句采用比喻，形象地表达了诗人内心世界的枯寂与生活的动荡不安。后两句以问答形式出现，看似简单直接，实则深刻地反映了诗人对“功业”的反思和对命运的无奈接受。整首诗语言简练，情感真挚，充满了哲理和悲凉。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
苏轼是北宋著名的文学家、政治家、艺术家，一生屡遭贬谪。此诗作于他晚年，经历了黄州、惠州、儋州三地的流放生涯之后。在这些地方，苏轼虽然经历了极大的困苦和挫折，但他仍然坚持文学创作，留下了许多脍炙人口的诗文。这首诗就是在这样的背景下创作的，体现了诗人对自己一生的回顾与总结。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
此诗的艺术特色主要体现在以下几个方面：
1. 寓意深刻：通过“已灰之木”和“不系之舟”的比喻，生动地揭示了诗人的心境和处境。
2. 语言精炼：用最少的文字，传达了丰富的情感和深刻的思想。
3. 对比鲜明：将内心的死寂与生活的漂泊相对照，形成了强烈的反差。
4. 自嘲与讽刺：通过问答形式，诗人自嘲地表达了对所谓“功业”的讽刺。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
这首诗的核心主题是对人生的反思和总结。苏轼以自己为例，表达了对功名利禄的淡泊态度，以及对命运无常的深刻认识。诗中透露出一种超脱世俗的豁达和历经沧桑后的从容，反映了诗人晚年的精神世界和对自由、宁静生活的向往。同时，也折射出宋代文人在政治斗争中的困境和悲凉。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征