追逐虚幻的名声，如同蜗牛角上的荣耀；
争夺微小的利益，如同苍蝇头上的些许甜头。
算起来，这些忙碌又有什么意义呢？
世事早已注定，谁能真正分出强弱？
不如趁着未老的时光，尽情释放我那少许的放纵与狂妄。
在这百年人生中，就让我沉醉于美酒之中，享受三万六千场欢畅。
细想一下，
人生有多少时光，
被忧愁的风雨所侵蚀，
有一半的时间都是如此。
又何必拼死拼活，
去争论长短得失呢？
幸运的是，我面对着清风明月，
躺在长满青苔的草地上，
仰望高悬的云彩。
江南风光无限好，
有千杯美酒，
还有这一曲《满庭芳》。
古诗原文
蜗角虚名，
蝇头微利，
算来著甚干忙。
事皆前定，
谁弱又谁强。
且趁闲身未老，
尽放我、
些子疏狂。
百年里，
浑教是醉，
三万六千场。 思量。
能几许，
忧愁风雨，
一半相妨，
又何须抵死，
说短论长。
幸对清风皓月，
苔茵展、
云幕高张。
江南好，
千钟美酒，
一曲满庭芳。
蝇头微利，
算来著甚干忙。
事皆前定，
谁弱又谁强。
且趁闲身未老，
尽放我、
些子疏狂。
百年里，
浑教是醉，
三万六千场。 思量。
能几许，
忧愁风雨，
一半相妨，
又何须抵死，
说短论长。
幸对清风皓月，
苔茵展、
云幕高张。
江南好，
千钟美酒，
一曲满庭芳。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
1. 蜗角虚名：比喻微不足道的名声。
2. 蝇头微利：比喻非常小的利益。
3. 些子疏狂：指一点点放纵不羁。
4. 三万六千场：形容一生中很多次的饮酒作乐。
5. 忧愁风雨：比喻人生中的困难和挫折。
6. 满庭芳：词牌名，也是本词的题目。
2. 蝇头微利：比喻非常小的利益。
3. 些子疏狂：指一点点放纵不羁。
4. 三万六千场：形容一生中很多次的饮酒作乐。
5. 忧愁风雨：比喻人生中的困难和挫折。
6. 满庭芳：词牌名，也是本词的题目。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
苏轼在这首词中，以深刻的人生哲理和豁达的人生态度，表达了对功名利禄的淡泊以及对自由美好生活的向往。他运用对比手法，将“蜗角虚名”与“蝇头微利”与人生的快乐相对比，批判了世人追求虚名的愚蠢。同时，通过“且趁闲身未老”表达了对及时行乐的生活态度。词中情景交融，既有对人生哲理的思考，也有对自然美景的赞美。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
苏轼在宋代时期，虽然才情横溢，但多次因政治斗争被贬，对功名有了更深的认识。此词大约作于苏轼流放黄州期间，表达了他对名利的看淡，以及对自由生活的向往。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
此词运用了对比、反问等修辞手法，语言朴实自然，情感真挚。通过对小与大、虚与实的对比，展现了词人对人生价值的深刻认识和对美好生活的追求。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
这首词的核心主题是批判功名利禄的虚无，倡导追求内心的真实和生活的快乐。词中反映了苏轼对人生的深刻理解，以及对自由、闲适生活的无限向往。他倡导在短暂的人生中，不应被虚名所累，而应享受真正的生活乐趣。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征