乌云像打翻的墨水尚未遮住山峦，
洁白的雨点似跳跃的珍珠纷纷落入船中。
突然间狂风卷地而来，将云雨一并吹散，
望湖楼下的水面平静如镜，宛如一片天空。
古诗原文
黑云翻墨未遮山，
白雨跳珠乱入船。
卷地风来忽吹散，
望湖楼下水如天。
白雨跳珠乱入船。
卷地风来忽吹散，
望湖楼下水如天。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 黑云翻墨：比喻乌云密布的样子。
- 白雨跳珠：形容雨点急促、晶莹剔透。
- 望湖楼：位于杭州西湖边的一座楼，为观景之处。
- 白雨跳珠：形容雨点急促、晶莹剔透。
- 望湖楼：位于杭州西湖边的一座楼，为观景之处。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
此诗以即景生情的手法，通过描述望湖楼上所见的暴风雨来临前的景象及风雨过后的宁静，展现了作者对大自然瞬息万变景象的敏锐观察和深刻感受。首句“黑云翻墨未遮山”以浓墨重彩描绘出山雨欲来的紧张气氛；次句“白雨跳珠乱入船”用跳珠比喻雨点，生动形象地刻画了雨势的急促；第三句“卷地风来忽吹散”以“忽”字表现了风势的迅猛以及天气变化的莫测；末句“望湖楼下水如天”则以宁静的水面映照天空，形成了风雨过后的平和与宁静。全诗以四句构成完整画面，由紧张激烈转为平和宁静，艺术效果鲜明。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
苏轼是北宋著名的文学家、书画家，他的一生颇为坎坷，多次被贬。此诗是他在杭州任职期间所作，那时的苏轼对政治已有一定的厌倦，而更加寄情于自然山水。《六月二十七日望湖楼醉书》反映了他在望湖楼上饮酒作乐时，对自然美景的感悟。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
此诗的艺术特色在于其动静结合、对比鲜明的描写手法。前两句以动态的笔触描绘暴风雨的来临，后两句则以静态的视角表现风雨后的宁静。同时，苏轼巧妙地使用了比喻和拟人等修辞手法，如“黑云翻墨”、“白雨跳珠”，增强了诗歌的形象性和生动性。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
此诗主题在于表现大自然的壮美和变幻无常，以及人在自然面前的微小与无力。通过对暴风雨的来临与消散的描写，苏轼表达了对自然伟力的敬畏以及对人生无常、世事变迁的感慨。同时，诗中亦透露出作者对超脱世俗、回归自然宁静生活的向往。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征