我宁愿吃饭没有肉，也不愿住的地方没有竹子。没有肉吃最多让人瘦下来，但没有竹子却会让人失去雅致。人瘦了还能再长胖，但一个人的粗俗却无法治愈。旁边的人听到这话可能会笑，觉得这种说法既高尚又愚蠢。如果面对这种情况还能大口吃肉，那世界上哪里还会有像扬州那样既有肉又有鹤的地方呢？
古诗原文
宁可食无肉，
不可居无竹。
无肉令人瘦，
无竹令人俗。
人瘦尚可肥，
士俗不可医。
旁人笑此言，
似高还似痴。
若对此君仍大嚼，
世间那有扬州鹤？
不可居无竹。
无肉令人瘦，
无竹令人俗。
人瘦尚可肥，
士俗不可医。
旁人笑此言，
似高还似痴。
若对此君仍大嚼，
世间那有扬州鹤？
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
1. 於潜：古县名，在今浙江省杭州市临安区。
2. 僧：指出家人。
3. 绿筠轩：指以绿筠（竹子）装饰的房间。
4. 士俗：指文人的俗气。
5. 世间那有扬州鹤：扬州鹤指的是既有美味的肉食又有高雅的鹤的地方，这里用来比喻既享受物质又追求精神境界的地方。
2. 僧：指出家人。
3. 绿筠轩：指以绿筠（竹子）装饰的房间。
4. 士俗：指文人的俗气。
5. 世间那有扬州鹤：扬州鹤指的是既有美味的肉食又有高雅的鹤的地方，这里用来比喻既享受物质又追求精神境界的地方。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
此诗以生动的比喻和对比手法，表达了作者对竹子的喜爱，以及对精神文化生活的重视。苏轼通过对比“肉”与“竹”，描绘出物质与精神的关系，强调了精神生活的重要性。诗中“人瘦尚可肥，士俗不可医”的句子，不仅哲理深刻，而且表达了他对文人气质的看重。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
苏轼在宋代文坛上具有举足轻重的地位，他的一生颇为坎坷，屡遭贬谪。此诗大约作于他任职杭州期间，那时他虽然身处政治低谷，但仍能以豁达的心态追求精神上的满足。在这种背景下，他创作了这首赞美竹子，寓意高洁的诗。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
此诗运用了对比和夸张的手法，生动形象地表达了作者对竹子的喜爱。同时，通过对“肉”与“竹”的对比，展现了作者独特的生活哲学和审美观。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
此诗的核心主题是赞美高洁的精神生活，表达了作者不重物质享受，而重视精神追求的生活态度。苏轼通过竹子这一象征，表现了他对文人高洁品质的追求，以及对世俗生活的批判。同时，诗中也透露出对那些不能理解这种追求的人的无奈和讽刺。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征