天空中的参星横斜，北斗星转向，夜已深，即将迎来三更天。
漫长的苦雨和狂风，终于也放晴了。
云彩消散，月色明亮，又是谁在点缀这夜空？
天空和海面的颜色，原本就是清澈明净的。
只剩下我空有鲁叟乘竹筏的意境，
大致还能辨认出黄帝（轩辕）的奏乐之声。
在南荒九死一生，我并不悔恨，
这次游历的奇特和绝美，是平生所不曾有过的。
古诗原文
参横斗转欲三更，
苦雨终风也解晴。
云散月明谁点缀？
天容海色本澄清。
空余鲁叟乘桴意，
粗识轩辕奏乐声。
九死南荒吾不恨，
兹游奇绝冠平生。
苦雨终风也解晴。
云散月明谁点缀？
天容海色本澄清。
空余鲁叟乘桴意，
粗识轩辕奏乐声。
九死南荒吾不恨，
兹游奇绝冠平生。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 参横斗转：参星和北斗星的运行变化，用以表示时间推移。
- 苦雨终风：连续的雨天和风天，此指恶劣的天气。
- 鲁叟乘桴：指孔子有乘竹筏泛舟的愿望，这里苏轼用以比喻自己。
- 轩辕：即黄帝，传说中的中华民族的祖先。
- 南荒：指南方荒远之地，此指苏轼被贬的地方。
- 苦雨终风：连续的雨天和风天，此指恶劣的天气。
- 鲁叟乘桴：指孔子有乘竹筏泛舟的愿望，这里苏轼用以比喻自己。
- 轩辕：即黄帝，传说中的中华民族的祖先。
- 南荒：指南方荒远之地，此指苏轼被贬的地方。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
此诗运用了对比映衬的手法，前四句写景，通过夜渡海的气候变化，表现出诗人在困苦中见到希望的情怀。后四句抒情，表达了诗人对自身遭遇的豁达态度和对奇绝经历的欣赏。艺术上，诗中运用了天文、历史典故，增强了诗歌的文化底蕴。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
苏轼在宋代时期因政治斗争被贬到海南，此诗即作于他渡海返回大陆之际。经历了一段时间的贬谪生活，苏轼在诗中表达了历经磨难后的超脱与对自然的深切感悟。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
- 用典丰富：诗中“鲁叟乘桴”、“轩辕奏乐”等典故的运用，使诗歌意蕴更加丰富。
- 对比鲜明：通过“苦雨终风”与“云散月明”的对比，展现了风雨后见晴天的希望。
- 情感真挚：最后两句直接表达了诗人对南荒经历的看法，情感真挚，令人感佩。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
此诗主题思想表达了诗人在历经人生坎坷后的豁达与超然。诗人不因贬谪而自怨自艾，反而以“九死南荒吾不恨”展现出对生命的尊重和对命运的接受。同时，通过赞赏自然之美，表达了心向自然，与自然和谐共处的思想。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征