懒得摇动白色的羽毛扇，
赤身裸体地坐在青翠的山林之中。
把头巾脱下挂在石壁上，
光着头任由清凉的松风吹拂。
古诗原文
懒摇白羽扇，
裸袒青林中。
脱巾挂石壁，
露顶洒松风。
裸袒青林中。
脱巾挂石壁，
露顶洒松风。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- **白羽扇**：用白色羽毛制成的扇子，古代文人雅士常用，象征清雅与闲适。
- **裸袒**：赤身露体，此处并非不雅，而是表现诗人超脱世俗礼法、亲近自然的豪放情怀。
- **青林**：青翠的树林，指山中幽静的自然环境。
- **脱巾**：摘下头巾，表示不拘礼节、自由自在。
- **露顶**：露出头顶，古人束发戴冠，露顶为不合礼制之举，此处体现诗人狂放不羁的性格。
- **松风**：松林间的清风，常象征高洁、清雅，也带来清凉之感，契合夏日主题。
- **裸袒**：赤身露体，此处并非不雅，而是表现诗人超脱世俗礼法、亲近自然的豪放情怀。
- **青林**：青翠的树林，指山中幽静的自然环境。
- **脱巾**：摘下头巾，表示不拘礼节、自由自在。
- **露顶**：露出头顶，古人束发戴冠，露顶为不合礼制之举，此处体现诗人狂放不羁的性格。
- **松风**：松林间的清风，常象征高洁、清雅，也带来清凉之感，契合夏日主题。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
这首诗以极简的语言勾勒出诗人夏日山中的闲适生活与超然心境。四句诗层层递进，从“懒摇”到“裸袒”，再到“脱巾”“露顶”，动作由外而内，展现出诗人逐步摆脱世俗束缚、回归自然本真的过程。诗人不避“裸袒”“露顶”等看似失礼之举，实则以反礼教的形式表达对自由人格的追求。末句“露顶洒松风”尤为精彩，“洒”字生动传神，既写出松风拂面的畅快，又暗含精神被洗涤、心灵得解放的深层意蕴。全诗语言质朴，意境清旷，体现了李白“清水出芙蓉，天然去雕饰”的诗风。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
此诗作于李白漫游时期，具体年份不详，约在盛唐开元、天宝年间。李白一生好游名山大川，崇尚道家思想，追求精神自由。夏日山中避暑，是他远离尘嚣、寄情山水、抒发个性理想的重要方式。此诗可能作于其隐居或游历江南、巴蜀等地时，面对酷暑，诗人选择以自然为伴，以山林为家，借清凉之境抒写对自由生活的向往。当时社会虽尚礼法，但盛唐气象包容开放，文人中不乏率性任真之士，李白正是其中代表。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
1. **白描手法**：全诗无一华丽辞藻，仅用白描勾勒动作与场景，却意境全出，体现“以少总多”的艺术功力。
2. **动作递进**：四句诗由“懒摇”到“裸袒”，再到“脱巾”“露顶”，动作层层推进，展现诗人由外物到内心的彻底解放。
3. **反礼教意象**：“裸袒”“露顶”等不合常规的行为，实为对礼法束缚的挑战，彰显李白豪放不羁的个性。
4. **自然意象**：青林、松风、石壁等意象清冷幽静，烘托出清凉之境与超然之趣。
5. **动词精妙**：“洒”字尤为传神，将无形的松风具象化，传达出通体舒畅的快感。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
本诗通过描写诗人夏日山中避暑、不拘形迹的生活状态，表达了其对自然生活的热爱、对世俗礼法的超脱，以及对精神自由与个性解放的强烈追求。诗中的“裸袒”“露顶”并非低俗，而是象征挣脱束缚、返璞归真的理想人格，体现了李白“安能摧眉折腰事权贵，使我不得开心颜”的独立精神。全诗以清凉之景写清凉之心，展现了盛唐文人追求个性张扬与心灵自由的典型风貌。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征