我在湖上与张先一起吟诗作赋，
此时，凤凰山下雨后初晴，传来弹筝的声音。
水面上的风清新，晚霞灿烂，
一朵荷花，即使开过依旧美丽动人。
两只白鹭不知从何处飞来，
仿佛有意，向美丽的景色表达爱慕。
忽然听到江上传来哀伤的筝声，
满含悲情，不知要传达给谁听！
烟雾收敛，云彩散去，
似乎传说中的湘水之神隐约出现。
我想等曲子结束后去探寻，
但是人已不见，只有几座青山苍翠。
古诗原文
湖上与张先同赋，
时闻弹筝凤凰山下雨初晴，
水风清，
晚霞明。
一朵芙蕖，
开过尚盈盈。
何处飞来双白鹭，
如有意，
慕娉婷。
忽闻江上弄哀筝，
苦含情，
遣谁听！
烟敛云收，
依约是湘灵。
欲待曲终寻问取，
人不见，
数峰青。
时闻弹筝凤凰山下雨初晴，
水风清，
晚霞明。
一朵芙蕖，
开过尚盈盈。
何处飞来双白鹭，
如有意，
慕娉婷。
忽闻江上弄哀筝，
苦含情，
遣谁听！
烟敛云收，
依约是湘灵。
欲待曲终寻问取，
人不见，
数峰青。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
1. 张先：苏轼的朋友，宋代文学家。
2. 凤凰山：在今天的江苏南京，此处借指美景之中。
3. 芙蕖：荷花。
4. 白鹭：一种水鸟，象征高洁。
5. 娉婷：形容美女姿态。
6. 湘灵：传说中的湘水之神，常用来比喻美丽的女子。
2. 凤凰山：在今天的江苏南京，此处借指美景之中。
3. 芙蕖：荷花。
4. 白鹭：一种水鸟，象征高洁。
5. 娉婷：形容美女姿态。
6. 湘灵：传说中的湘水之神，常用来比喻美丽的女子。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
此诗以清新脱俗的江景为背景，描绘了一幅美丽宁静的自然画面。苏轼巧妙地运用了对比手法，前半部分描绘了湖上风光的明丽与和谐，后半部分则突然转向哀筝之声，形成强烈反差，表达了诗人内心的哀愁与对美好生活的向往。诗中意象丰富，情感真挚，展现了苏轼深厚的文化底蕴和艺术修养。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
苏轼是北宋时期的文学家、政治家、书画家，才华横溢，但一生坎坷。此诗创作于宋代，具体背景不详。但从诗中可以看出，苏轼与友人在湖上欣赏美景，偶遇弹筝之事，引发了他的感慨。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
1. 对比手法：诗中前半部分描绘了美丽的自然风光，后半部分则以哀筝之声形成对比，增强了艺术效果。
2. 意象生动：通过描绘荷花、白鹭等自然意象，展现了诗人对美好事物的向往。
3. 情感真挚：诗中表达了诗人对美好生活的向往，同时也流露出一种无法言说的哀愁。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
此诗主题在于表达诗人对美好生活的向往，以及对人生无常、美好时光易逝的感慨。通过描绘江景、弹筝等画面，展现了诗人内心世界的丰富情感，同时也反映出诗人对人生、自然的深刻感悟。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征