微小的汗珠透过轻薄的绿色细纱，
明天是端午节，我将沐浴在满是香草的池水中。
香气四溢，油腻的感觉弥漫在明亮的河面上。
五彩的丝线轻轻缠绕在红润如玉的手臂上，
小符纸斜挂在乌黑如云的鬓发间。
愿与美人相守，直至千年。
古诗原文
轻汗微微透碧纨，
明朝端午浴芳兰。
流香涨腻满晴川。
彩线轻缠红玉臂，
小符斜挂绿云鬟。
佳人相见一千年。
明朝端午浴芳兰。
流香涨腻满晴川。
彩线轻缠红玉臂，
小符斜挂绿云鬟。
佳人相见一千年。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
1. 浣溪沙：词牌名，源于南唐后主李煜的《浣溪沙》，后人多用作词牌。
2. 端午：农历五月初五日，中国传统的节日，有吃粽子、赛龙舟等习俗。
3. 碧纨：绿色的细绢，此处指衣料。
4. 芳兰：香草，这里指用香草沐浴，为端午节习俗之一。
5. 晴川：明亮的河面。
6. 彩线：五彩丝线，端午节时用以缠绕手臂，传说可以避邪。
7. 小符：指端午节时挂在身上的符咒，用以祈求平安。
8. 绿云鬟：形容女子乌黑如云的鬓发。
2. 端午：农历五月初五日，中国传统的节日，有吃粽子、赛龙舟等习俗。
3. 碧纨：绿色的细绢，此处指衣料。
4. 芳兰：香草，这里指用香草沐浴，为端午节习俗之一。
5. 晴川：明亮的河面。
6. 彩线：五彩丝线，端午节时用以缠绕手臂，传说可以避邪。
7. 小符：指端午节时挂在身上的符咒，用以祈求平安。
8. 绿云鬟：形容女子乌黑如云的鬓发。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
此词以端午节为背景，通过细腻的描绘展现了节日的气氛和民间习俗。苏轼运用了丰富的感官描写，使读者仿佛能感受到那轻轻的汗水、芬芳的香气、五彩的丝线，形象生动。在情感表达上，词人以佳人为对象，表达了对美好愿望的期盼和对爱情的珍视。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
苏轼是北宋时期著名的文学家、政治家，其一生仕途坎坷，但文学成就斐然。《浣溪沙·端午》写于宋代，宋代社会稳定，文化繁荣，端午节作为传统节日，有着丰富的民间习俗和深厚的文化内涵。此词正是在这样的社会文化背景下创作的。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
此词在艺术表现上的特色在于细腻的景物描绘和对节日氛围的把握。苏轼巧妙地运用色彩对比和动态描绘，如“轻汗微微透碧纨”与“彩线轻缠红玉臂”，既描绘了节日的喜庆，又表现了女性的柔美。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
此词主题在于表达对美好生活的向往和对爱情的歌颂。通过对端午节习俗的描述，反映了人们对生命、健康和幸福的祈愿，同时“佳人相见一千年”的愿望，抒发了词人对爱情永恒不渝的追求和向往。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征