在西塞山的旁边，白鹭自由地飞翔，
在散花洲的外面，小船的帆影若隐若现。
桃花随着流水漂流，鳜鱼在水中长得肥美。
我头戴青色的竹编斗笠，遮风避雨，
身穿绿色的蓑衣，无论走到哪里都与我相随。
在斜风细雨中，我无需急于回家。
古诗原文
西塞山边白鹭飞，
散花洲外片帆微。
桃花流水鳜鱼肥。
自庇一身青箬笠，
相随到处绿蓑衣。
斜风细雨不须归。
散花洲外片帆微。
桃花流水鳜鱼肥。
自庇一身青箬笠，
相随到处绿蓑衣。
斜风细雨不须归。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
1. 西塞山：在今湖北省黄石市，长江中游的一座山。
2. 白鹭：一种水鸟，常在江边活动。
3. 散花洲：位于长江中的一个沙洲，具体位置不详。
4. 鳜鱼：一种淡水鱼，肉质鲜美。
5. 箬笠：用箬竹叶编制的帽子，可遮阳避雨。
6. 蓑衣：用草或棕编制的雨衣。
2. 白鹭：一种水鸟，常在江边活动。
3. 散花洲：位于长江中的一个沙洲，具体位置不详。
4. 鳜鱼：一种淡水鱼，肉质鲜美。
5. 箬笠：用箬竹叶编制的帽子，可遮阳避雨。
6. 蓑衣：用草或棕编制的雨衣。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
这首诗以渔父的生活为背景，通过细腻的描写展现了渔父与自然的和谐共处。苏轼运用了丰富的意象和生动的画面，将读者带入一个宁静、淡泊的境界。艺术手法上，诗中运用了对仗和景物描绘，使得整首诗具有音韵美和视觉美。思想内容上，反映了诗人对简朴生活的向往和对自然的热爱。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
苏轼是北宋时期的文学家、书画家，一生历经坎坷。此诗大约作于他任黄州团练使时，这一时期苏轼因政治原因被贬，生活相对困苦。在这样的背景下，苏轼通过渔父的形象表达了自己对隐逸生活的向往和对自由自在生活的追求。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
此诗的特色在于其简洁明快的语言和生动的意象。通过对自然景物的描绘，表现出渔父生活的恬淡与宁静。同时，苏轼巧妙地运用了对仗，如“西塞山边”对“散花洲外”，“白鹭飞”对“片帆微”，增强了诗歌的韵律感。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
诗中表达了诗人对简朴自然生活的向往和赞美。通过对渔父生活的描绘，反映出诗人追求内心平静、与世无争的生活态度。在苏轼看来，与自然和谐共处，享受生活的简单与宁静，是一种理想的人生状态。同时，诗中也隐含了对现实生活的超脱和对精神自由的追求。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征