乌云携带着雨水刚刚掠过西边的楼头，河水在东边流淌，夜晚的烟雾逐渐消散。在柳树之外，夕阳的余晖反射在帘子的钩子上。今晚的巫山景色格外美丽，花儿尚未凋零，新酿的酒已经可以品尝了。美人的微笑转动如星星般的双眸，连月光都感到羞愧，她手捧金杯。随着歌声和扇子摇动的风，吹散了整个春天的忧愁。试问江南的朋友们，有谁能像我一样，沉醉在扬州的美丽之中？
古诗原文
墨云拖雨过西楼。
水东流，
晚烟收。
柳外残阳，
回照动帘钩。
今夜巫山真个好，
花未落，
酒新篘。 美人微笑转星眸。
月华羞，
捧金瓯。
歌扇萦风，
吹散一春愁。
试问江南诸伴侣，
谁似我，
醉扬州。
水东流，
晚烟收。
柳外残阳，
回照动帘钩。
今夜巫山真个好，
花未落，
酒新篘。 美人微笑转星眸。
月华羞，
捧金瓯。
歌扇萦风，
吹散一春愁。
试问江南诸伴侣，
谁似我，
醉扬州。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
1. 墨云：指乌云。
2. 拖雨：带着雨水移动。
3. 巫山：常指美景之所在，亦暗指巫山云雨的典故。
4. 新篘：新酿造的酒。
5. 星眸：形容美人的明眸如同星辰一般。
6. 金瓯：金制的酒杯。
7. 歌扇：古代女子跳舞时所用的扇子。
8. 江南诸伴侣：指南方的朋友们。
2. 拖雨：带着雨水移动。
3. 巫山：常指美景之所在，亦暗指巫山云雨的典故。
4. 新篘：新酿造的酒。
5. 星眸：形容美人的明眸如同星辰一般。
6. 金瓯：金制的酒杯。
7. 歌扇：古代女子跳舞时所用的扇子。
8. 江南诸伴侣：指南方的朋友们。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
此诗以景寓情，用细腻的笔触描绘出雨后晚景的清新与巫山夜景的美丽。艺术手法上，苏轼巧妙地使用了对比和衬托，如“墨云拖雨”与“柳外残阳”形成明暗对比，突显了雨后晚霞的美丽。思想内容上，诗中流露出诗人对美好生活的向往和享受，同时也表达了诗人豁达的个性和对友情的珍视。情感表达上，通过对自然景物的描绘和美人的细节描写，传达出诗人内心的欢愉和对生活的热爱。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
苏轼是北宋时期著名的文学家、书画家，此诗创作于宋代。宋代是中国文化史上的一个高峰，文人墨客对诗词、书画的热爱达到了前所未有的高度。《江城子·墨云拖雨过西楼》反映了当时文人雅士的生活情趣，也体现了苏轼对自然美景的敏锐观察和深厚的文学造诣。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
此诗在艺术表现上的独特之处在于，通过对自然景观的精细描绘，与人物的情感变化相互映衬，形成了一幅动静结合、情景交融的画面。同时，苏轼运用了丰富的比喻和象征，如“月华羞”形象地表现了月光的温柔和美人的光彩。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
此诗的核心主题是对美好生活的赞美和对友情的珍视。诗人通过对自然美景和美人微笑的描写，表达了对人生短暂、及时行乐的生活态度。同时，通过“试问江南诸伴侣，谁似我，醉扬州”的豪迈提问，展现了诗人自信、旷达的性格，以及对友情的深情厚谊。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征