把锅子洗得干干净净,
加一点水,
用柴草闷烧,烟小焰弱,火势平稳。
不要着急催它快点熟,
火候到了,味道自然鲜美。
黄州的猪肉品质极好,
价格便宜得像泥土一样。
有钱人看不上不愿吃,
穷苦人又不懂得怎么煮,
我每天早上起来吃两大碗,
吃得心满意足,别人谁也管不着。
古诗原文
少著水,
柴头罨烟焰不起。
待他自熟莫催他,
火候足时他自美。
黄州好猪肉,
价贱如泥土。
贵者不肯吃,
贫者不解煮,
早晨起来打两碗,
饱得自家君莫管。
白话译文
译文亮点
注释
2. **柴头罨烟焰不起**:用柴草闷烧,使火势缓慢、烟少焰低。“罨”意为掩盖、闷住,指用余烬慢煨,保持低温慢炖。
3. **火候足**:指烹饪的火候恰到好处,既不过火也不欠火,是中式烹饪的重要概念。
4. **黄州**:今湖北黄冈,苏轼因“乌台诗案”被贬至此,任团练副使,生活困顿。
5. **解煮**:懂得烹饪。当时普通百姓虽买得起猪肉,但因缺乏调料和烹饪方法,往往煮得不好吃。
6. **饱得自家君莫管**:吃得满足自在,别人无需干涉。体现诗人超然物外、自得其乐的人生态度。
注释亮点
诗歌赏析
《猪肉颂》以极为朴素、口语化的语言,描写了苏轼在黄州贬谪期间烹饪猪肉的过程与心境。全诗看似是一首“食谱”,实则蕴含深刻的人生哲理。诗人通过“净洗铛”“少著水”“火候足”等细节,强调耐心、节制与自然之道,暗喻人生亦需“火候”,不可急躁。后段转入议论,以猪肉的“价贱如泥土”与“贵者不肯吃,贫者不解煮”形成对比,讽刺了社会阶层对生活的漠视与无知,反衬出自己“自得其美”的豁达与智慧。结尾“饱得自家君莫管”一句,语气洒脱,充满自我肯定与精神独立,展现了苏轼在逆境中随遇而安、自适其适的乐观情怀。
赏析亮点
创作背景
此诗作于宋神宗元丰三年至七年(1080–1084)间,苏轼因“乌台诗案”被贬黄州(今湖北黄冈),任团练副使,职位低微,生活清贫。在黄州期间,他躬耕东坡,自号“东坡居士”,生活简朴,常以粗茶淡饭自乐。当地猪肉便宜,但因烹饪不得法,多被浪费。苏轼善于钻研饮食,结合慢火煨炖之法,创制出著名的“东坡肉”。这首诗正是他生活实践与人生感悟的结晶,既是食谱,更是心境的写照。
背景亮点
艺术特色
1. **语言质朴,口语入诗**:全诗采用近乎白描的口语,如“净洗铛”“打两碗”,毫无雕琢,却生动自然,开创了以日常琐事入诗的新境界。
2. **结构清晰,由技入道**:前段写烹饪之法,中段写社会现象,末段抒个人情怀,层层递进,从“技”上升到“道”。
3. **寓庄于谐,以小见大**:以“猪肉”这一日常食材为切入点,揭示人生哲理与社会现实,体现了苏轼“万物皆可入诗”的审美观念。
4. **节奏明快,朗朗上口**:诗句短促有力,节奏感强,具有歌谣般的韵律美,易于传诵。
艺术亮点
主题思想
本诗通过描写烹饪猪肉的过程,表达了在逆境中安贫乐道、自得其乐的人生态度。诗人借“火候足时他自美”暗喻人生需要时间与耐心,不可急于求成;以“贵者不肯吃,贫者不解煮”讽刺社会对真正价值的忽视;最后“饱得自家君莫管”则彰显了个体精神的独立与自由。全诗主题在于:**在困顿中保持乐观,在平凡中发掘美好,在孤独中实现自我价值**,体现了苏轼“旷达”人生哲学的深刻内涵。