竹席上铺着碧绿的纱帐。
午睡醒来，枕边清风习习。
睡中听见傍晚官衙里毫无事务，
慢悠悠地，
把床头堆着的几卷书都读完了。
挠着头吟起《归去来兮辞》中的“归欤”。
自觉对功名早已懒散疏远。
若问这位地方官才学和本领如何，
又能怎样呢？
不过是占尽了人世间那一点“愚”罢了。
古诗原文
凉簟碧纱厨。
一枕清风昼睡馀。
睡听晚衙无一事，
徐徐。
读尽床头几卷书。
搔首赋归欤。
自觉功名懒更疏。
若问使君才与术，
何如。
占得人间一味愚。
一枕清风昼睡馀。
睡听晚衙无一事，
徐徐。
读尽床头几卷书。
搔首赋归欤。
自觉功名懒更疏。
若问使君才与术，
何如。
占得人间一味愚。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
1. **凉簟（diàn）**：凉席，竹席。簟，竹席。
2. **碧纱厨**：即碧纱帐，用绿色轻纱制成的床帐，夏日用以避蚊纳凉。
3. **昼睡馀**：白天睡觉醒来之后。馀，同“余”，剩余、之后。
4. **晚衙**：古代官府傍晚时分的例行公事或升堂办公，称“晚衙”。
5. **徐徐**：缓慢、从容的样子。
6. **读尽床头几卷书**：形容清闲无事，以读书自娱，体现文人雅趣。
7. **搔首赋归欤**：挠头吟诵“归欤”之语。典出陶渊明《归去来兮辞》：“归去来兮，田园将芜胡不归？”表达归隐之思。
8. **功名懒更疏**：对功名利禄已无兴趣，愈发疏远。“懒”与“疏”叠用，强调心境之淡泊。
9. **使君**：汉代以后对州郡长官的尊称，此处苏轼自指。
10. **才与术**：才学、智谋、治国之术。
11. **何如**：怎么样，表反问，暗含自嘲。
12. **一味愚**：纯粹是愚笨。此为反语，实为自嘲中见超脱，表达看透官场、甘于淡泊的人生态度。
2. **碧纱厨**：即碧纱帐，用绿色轻纱制成的床帐，夏日用以避蚊纳凉。
3. **昼睡馀**：白天睡觉醒来之后。馀，同“余”，剩余、之后。
4. **晚衙**：古代官府傍晚时分的例行公事或升堂办公，称“晚衙”。
5. **徐徐**：缓慢、从容的样子。
6. **读尽床头几卷书**：形容清闲无事，以读书自娱，体现文人雅趣。
7. **搔首赋归欤**：挠头吟诵“归欤”之语。典出陶渊明《归去来兮辞》：“归去来兮，田园将芜胡不归？”表达归隐之思。
8. **功名懒更疏**：对功名利禄已无兴趣，愈发疏远。“懒”与“疏”叠用，强调心境之淡泊。
9. **使君**：汉代以后对州郡长官的尊称，此处苏轼自指。
10. **才与术**：才学、智谋、治国之术。
11. **何如**：怎么样，表反问，暗含自嘲。
12. **一味愚**：纯粹是愚笨。此为反语，实为自嘲中见超脱，表达看透官场、甘于淡泊的人生态度。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
这首《南乡子·自述》以白描手法描绘了一幅闲适、清静的太守生活图景，语言清新自然，情感真挚深沉。上片写夏日午睡醒来后的闲适生活：凉席纱帐、清风拂面、官衙无事、读书自娱，营造出一种超然物外的宁静氛围。下片转入内心独白，“搔首赋归欤”化用陶渊明典故，流露出对归隐生活的向往；“自觉功名懒更疏”直抒胸臆，表达出对仕途功名的厌倦与疏离。结尾“占得人间一味愚”以自嘲收束，表面自嘲愚笨，实则暗含对世俗价值的否定，彰显其“大智若愚”的人生智慧。全词由景入情，由外而内，层层递进，展现了苏轼旷达超脱、淡泊名利的精神境界。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
此词作于苏轼任密州（今山东诸城）知州期间（1074—1076年），属于其“密州时期”作品。当时王安石变法引发政局动荡，苏轼因反对新法被外放地方，远离中央权力中心。在密州任上，他虽为一方长官，但政务清简，常有闲暇读书、写诗、打猎。此词正是他在官衙清闲之时所作，借日常起居之景，抒发对官场生活的疏离感与对归隐生活的向往。此时苏轼正值壮年，但已历宦海沉浮，开始反思功名的意义，思想趋于成熟与超脱。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
1. **白描手法**：全词不事雕饰，用简练语言勾勒生活场景，如“一枕清风”“读尽床头几卷书”，画面感强，意境清幽。
2. **以俗为雅**：写日常琐事——午睡、读书、搔首，却赋予深刻哲理，体现宋人“以俗为雅”的审美趣味。
3. **反语自嘲**：“一味愚”表面自嘲，实为对世俗功利观的反讽，体现苏轼特有的幽默与旷达。
4. **用典自然**：“赋归欤”暗引陶渊明，不露痕迹，增强文化意蕴。
5. **结构精巧**：上片写景叙事，下片抒情言志，层层推进，收束于哲理式总结，余味无穷。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
本词通过描绘夏日清闲的官居生活，抒发了作者对功名利禄的淡泊态度和对归隐生活的向往。词中“懒更疏”“一味愚”并非真正的自贬，而是对官场浮华、权谋倾轧的厌倦与超越。苏轼以“愚”自许，实则是对“大智若愚”人生境界的追求，表达了一种看透世事、返璞归真的精神境界。全词主旨在于：在仕隐之间，选择内心的宁静与人格的独立，体现了宋代士大夫“达则兼济天下，穷则独善其身”的典型心态。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征