菊花凋残，荷叶枯萎，一夜之间寒霜降临。
新生的绿叶和花苞映照着林间阳光，生机犹存。
在竹篱茅屋旁，橘树已结出青黄相间的果实。
剥开橘子时，香雾喷溅，令人惊喜；
清泉般的橘汁流淌在齿间，初次品尝竟有些犹豫。
吴地女子剥橘后，指尖的香气三日不散。
古诗原文
菊暗荷枯一夜霜。
新苞绿叶照林光。
竹篱茅舍出青黄。 香雾噀人惊半破，
清泉流齿怯初尝。
吴姬三日手犹香。
新苞绿叶照林光。
竹篱茅舍出青黄。 香雾噀人惊半破，
清泉流齿怯初尝。
吴姬三日手犹香。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
1. **菊暗荷枯**：菊花凋残，荷叶枯萎，点明时令为深秋或初冬，霜降时节。
2. **新苞绿叶**：新生的花苞和嫩叶，象征生命在衰败中的延续。
3. **照林光**：映照出林间阳光，突出清新明丽之感。
4. **青黄**：指橘果未全熟时青黄相间的颜色，既写实又具画面感。
5. **香雾噀人**：剥橘时汁液如雾喷出，“噀”（xùn）意为喷。
6. **清泉流齿**：形容橘汁清甜如泉，在口中流淌。
7. **怯初尝**：既写初次品尝的谨慎，也暗含对美味惊喜而微怯的心理。
8. **吴姬**：吴地女子，古称江南女子为“吴姬”，此处可能暗指江南风物或友人侍妾（据苏轼贬谪黄州时背景推测）。
9. **三日手犹香**：夸张手法，极言橘香浓郁持久，侧面烘托橘之清雅。
2. **新苞绿叶**：新生的花苞和嫩叶，象征生命在衰败中的延续。
3. **照林光**：映照出林间阳光，突出清新明丽之感。
4. **青黄**：指橘果未全熟时青黄相间的颜色，既写实又具画面感。
5. **香雾噀人**：剥橘时汁液如雾喷出，“噀”（xùn）意为喷。
6. **清泉流齿**：形容橘汁清甜如泉，在口中流淌。
7. **怯初尝**：既写初次品尝的谨慎，也暗含对美味惊喜而微怯的心理。
8. **吴姬**：吴地女子，古称江南女子为“吴姬”，此处可能暗指江南风物或友人侍妾（据苏轼贬谪黄州时背景推测）。
9. **三日手犹香**：夸张手法，极言橘香浓郁持久，侧面烘托橘之清雅。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
《浣溪沙·咏橘》以清新细腻的笔触，描绘了秋末冬初橘树结果、剥橘品尝的全过程，将自然景物与生活情趣巧妙融合。上阕写景，由“菊暗荷枯”的萧瑟起笔，转而以“新苞绿叶”“青黄”果实展现生机，形成鲜明对比，暗含衰中有荣、寒中见暖的哲理。下阕转写人事，通过“香雾”“清泉”“怯初尝”等感官描写，生动再现剥橘尝鲜的瞬间体验，极富生活气息。“吴姬三日手犹香”以夸张收束，将嗅觉感受延伸至时间维度，余韵悠长。全词语言明快，意境清雅，以小见大，借咏橘抒发对自然之美与人间清趣的珍视。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
此词作于宋神宗元丰四年（1081年），苏轼贬官黄州（今湖北黄冈）期间。此时他躬耕东坡，生活简朴，却寄情山水，体察农事，创作了大量贴近生活的诗词。《浣溪沙·咏橘》即写于此时，借咏橘表达对自然物产的欣赏与对日常生活的热爱。黄州地处长江中游，盛产柑橘，苏轼常与当地百姓交往，对橘树生长、采摘、品尝有亲身体验。此词亦反映其贬谪中“随物赋形”、在平凡中寻趣的人生态度。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
1. **白描手法**：全词无华丽辞藻，以简练语言勾勒画面，如“竹篱茅舍出青黄”，极具田园风味。
2. **多感官描写**：视觉（绿叶、青黄）、触觉（霜）、嗅觉（香雾、手香）、味觉（清泉流齿）交织，立体呈现咏物过程。
3. **动静结合**：上阕静景写橘树生长，下阕动态写剥橘品尝，结构分明。
4. **以小见大**：从一枚橘子的色香味出发，升华至对自然、生活的深情礼赞。
5. **夸张收尾**：“三日手犹香”以虚写实，增强诗意感染力，体现宋词“以俗为雅”的审美取向。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
本词通过对橘树的生长、果实成熟及品尝过程的描绘，表达了诗人对自然之美的敏锐感知和对朴素生活的深切热爱。在“菊暗荷枯”的衰飒背景下，橘树“新苞绿叶”“出青黄”，象征着生命在逆境中的坚韧与希望；而“香雾”“清泉”“手犹香”则传递出一种清雅、持久、不张扬的美。全词借咏橘抒怀，展现了苏轼贬谪期间超然物外、安贫乐道、寄情于物的人生态度，体现了其“旷达”的哲学境界。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征