猛烈的横风吹着雨水斜斜地扑进高楼,
如此壮丽的景象真该用绝妙的诗句来赞美。
大雨过后,潮水平静,江海一片碧绿,
闪电不时划破长空,宛如紫金蛇在空中舞动。
古诗原文
壮观应须好句夸。
雨过潮平江海碧,
电光时掣紫金蛇。
白话译文
译文亮点
注释
2. **入楼斜**:雨水随风斜向打入楼台,突出风雨的动态与力量。
3. **壮观应须好句夸**:意为如此雄伟的景象,必须用优美的诗句才能充分表达,体现诗人对自然之美的赞叹与文人审美自觉。
4. **潮平江海碧**:雨停后潮水上涨,江与海连成一片,碧波荡漾,展现雨后澄澈宁静的气象。
5. **电光时掣紫金蛇**:用比喻手法描绘闪电,“紫金蛇”极言闪电之色彩与形态,紫中带金,如灵蛇腾跃,生动形象,突出其瞬间的震撼力。
注释亮点
诗歌赏析
这首诗是苏轼《望海楼晚景》五首中的第二首,以写景为主,通过“横风”“骤雨”“潮平”“电光”等意象,展现了望海楼上所见的瞬息万变的自然奇观。前两句写风雨骤至,气势雄浑,“横风吹雨入楼斜”一句极具动感,仿佛风雨扑面而来;“壮观应须好句夸”则自然引出诗人作为文人的审美自觉——面对壮景,唯有用诗才能传其神韵。后两句笔锋一转,写雨过天晴、潮平如镜的宁静之景,与闪电划空的动态形成强烈对比。尤其是“电光时掣紫金蛇”一句,运用比喻与色彩描写,将闪电拟为“紫金蛇”,既写出其迅疾,又赋予其神秘瑰丽之感,极具视觉冲击力。全诗节奏张弛有度,由动入静再突现惊动,层次分明,意境开阔,展现了苏轼写景诗“气象宏大、笔力雄健”的特点。
赏析亮点
创作背景
此诗作于宋神宗熙宁七年(1074年)秋,苏轼任杭州通判期间。当时他登临杭州凤凰山上的望海楼,俯瞰钱塘江入海口,正值一场骤雨过后,江潮涌动,天象变幻,诗人被眼前壮丽的自然景象所震撼,遂写下《望海楼晚景》五首,此为第二首。这一时期苏轼虽外放地方,但心态尚属豁达,常以山水之景抒怀,借自然奇观寄托对人生的哲思与审美体验。杭州的山水气象开阔,钱塘江潮天下闻名,为诗人提供了丰富的创作素材。
背景亮点
艺术特色
1. **动静结合**:前两句写风雨之动,后两句写雨后之静,中间以“电光”打破静谧,形成“动—静—突动”的节奏变化,富有戏剧性。
2. **比喻新奇**:“紫金蛇”形容闪电,色彩瑰丽,形态灵动,突破传统“银蛇”等比喻,体现苏轼“出新意于法度之中”的语言创新。
3. **视觉冲击力强**:诗中“斜”“夸”“碧”“掣”等字精炼有力,配合色彩(碧、紫、金)与动态描写,营造出强烈的画面感。
4. **语言豪放而不失细腻**:既有“横风吹雨”的雄浑,又有“潮平江海”的澄澈,刚柔相济,体现苏轼“清雄”的诗风。
艺术亮点
主题思想
本诗通过描绘望海楼上所见的风雨初歇、江海潮平、电光闪烁的壮丽晚景,表达了诗人对自然奇观的由衷赞叹与敬畏之情。同时,“壮观应须好句夸”一句,也暗含了诗人作为文人的文化自信——面对天地之大美,唯有诗歌能传其神韵。诗中既有对自然伟力的礼赞,也有对瞬间之美的捕捉,体现了苏轼“外师造化,中得心源”的审美理想,以及对生命与自然和谐共感的哲思。