渔父微微一笑，轻盈的白鸥振翅高飞，
迷蒙的江面上，风雨交织，一片苍茫。
江边骑着马的，是那些做官的人，
却要来向我这打鱼人借一叶孤舟，南渡而去。
古诗原文
渔父笑，
轻鸥举，
漠漠一江风雨。
江边骑马是官人，
借我孤舟南渡。
轻鸥举，
漠漠一江风雨。
江边骑马是官人，
借我孤舟南渡。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
1. **渔父**：古代文学中常见的隐逸形象，象征超脱世俗、淡泊名利的高士。
2. **轻鸥举**：白鸥轻盈飞翔。举，飞起。鸥鸟常象征自由、无拘无束的生活。
3. **漠漠**：形容江面广阔迷蒙、烟雨笼罩的样子，有苍茫、寂寥之感。
4. **一江风雨**：既写实又象征，既指自然景象，也暗喻仕途风波、人生坎坷。
5. **官人**：指朝廷官员，与“渔父”形成鲜明对比，代表功名利禄、世俗奔忙。
6. **借我孤舟南渡**：表面写官人借舟，实则暗含讽刺——追逐仕途者反需借助隐逸者的工具，反衬出渔父的清高与超然。
2. **轻鸥举**：白鸥轻盈飞翔。举，飞起。鸥鸟常象征自由、无拘无束的生活。
3. **漠漠**：形容江面广阔迷蒙、烟雨笼罩的样子，有苍茫、寂寥之感。
4. **一江风雨**：既写实又象征，既指自然景象，也暗喻仕途风波、人生坎坷。
5. **官人**：指朝廷官员，与“渔父”形成鲜明对比，代表功名利禄、世俗奔忙。
6. **借我孤舟南渡**：表面写官人借舟，实则暗含讽刺——追逐仕途者反需借助隐逸者的工具，反衬出渔父的清高与超然。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
这首《渔父》以极简的语言勾勒出一幅江畔风雨图，通过“渔父”与“官人”的对比，表达了苏轼对仕途奔波的厌倦与对隐逸生活的向往。全诗仅八句，却意境深远。前两句写景，以“轻鸥举”衬托渔父的闲适，以“漠漠一江风雨”渲染出苍茫孤寂的氛围。后两句转入人事，官人骑马而来，欲借孤舟南渡，与渔父的静默形成强烈反差——一个在风雨中从容不迫，一个在宦海中奔波劳碌。渔父之“笑”，既是会心之笑，也是对世俗奔忙的淡然嘲讽。全诗情景交融，寓庄于谐，以轻描淡写之笔，传达出深刻的人生哲理。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
此诗作于苏轼贬谪黄州（今湖北黄冈）期间（约1080—1084年）。苏轼因“乌台诗案”被贬，政治生涯跌入低谷，心境由积极入世转向内省与超脱。在黄州，他躬耕东坡，自号“东坡居士”，常泛舟江畔，与渔樵为伍，思想深受佛道影响，追求精神自由。此诗借“渔父”形象，抒写自己在政治失意后对隐逸生活的向往，也暗含对官场奔竞的批判。宋代文人常以“渔父”为题，表达归隐之志，苏轼此作正是这一传统中的佳作。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
1. **以简驭繁**：全诗仅八句，语言简练，却意境深远，寥寥数字即勾勒出江景、人物与哲思。
2. **对比手法**：渔父的“笑”与官人的“骑马”形成鲜明对比，一动一静，一俗一雅，突出主题。
3. **意象象征**：“轻鸥”“孤舟”“风雨”“官人”等意象均有象征意义，构成多重意蕴。
4. **白描与留白**：不直接抒情，而是通过画面和人物动作暗示情感，留给读者想象空间。
5. **语言质朴而隽永**：用词平实，却耐人寻味，体现苏轼“平淡中见奇崛”的诗风。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
本诗通过渔父与官人的对比，表达了对功名利禄的疏离与对自由隐逸生活的向往。渔父身处风雨之中却安然自若，官人虽居高位却需借舟南渡，暗示仕途奔波者反不如渔父自在。诗中“笑”字是全篇之眼，既是渔父对自然之趣的会心一笑，也是对世俗奔忙的淡然一笑。苏轼借此抒发自己在贬谪中超越荣辱、追求精神自由的人生理想，体现了宋代士大夫“达则兼济天下，穷则独善其身”的精神境界。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征