清雅如白雪般的诗词从席间吟诵而出。
我欣赏你才华与器量兼备，二者皆备。
身处异乡，眼前的景物却依旧熟悉如初。
可惜相聚的时光如此短暂，
不知再次重逢又将在何年何月。
我细细端详着手中的茱萸，不禁再次凝视，心中满是离愁。
古诗原文
白雪清词出坐间。
爱君才器两俱全。
异乡风景却依然。
可恨相逢能几日，
不知重会是何年。
茱萸子细更重看。
爱君才器两俱全。
异乡风景却依然。
可恨相逢能几日，
不知重会是何年。
茱萸子细更重看。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
1. **白雪清词**：典出《昭明文选》中“阳春白雪”，原指高雅难懂的乐曲，此处比喻在座友人或自己所作之词清丽高洁，超凡脱俗。
2. **才器两俱全**：才，指文才、才思；器，指器量、胸襟。此句赞友人既有才华，又有宽广胸怀。
3. **异乡风景却依然**：虽身处异乡，但自然景物依旧，暗含物是人非、人事变迁之感。
4. **可恨相逢能几日**：表达相聚之短暂，带有无奈与惋惜之情。
5. **不知重会是何年**：化用杜甫“何时一樽酒，重与细论文”之意，表达对重逢的渺茫期盼。
6. **茱萸**：古代重阳节有佩戴茱萸的习俗，象征辟邪、思亲与怀远。此处“子细更重看”，写诗人对茱萸的凝视，实则是借物抒怀，寄托对友人的思念与对未来的不确定。
2. **才器两俱全**：才，指文才、才思；器，指器量、胸襟。此句赞友人既有才华，又有宽广胸怀。
3. **异乡风景却依然**：虽身处异乡，但自然景物依旧，暗含物是人非、人事变迁之感。
4. **可恨相逢能几日**：表达相聚之短暂，带有无奈与惋惜之情。
5. **不知重会是何年**：化用杜甫“何时一樽酒，重与细论文”之意，表达对重逢的渺茫期盼。
6. **茱萸**：古代重阳节有佩戴茱萸的习俗，象征辟邪、思亲与怀远。此处“子细更重看”，写诗人对茱萸的凝视，实则是借物抒怀，寄托对友人的思念与对未来的不确定。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
这首《浣溪沙》以重阳节为背景，通过即景抒怀，表达了苏轼对友人深切的情谊与对人生聚散无常的感慨。全词语言清丽自然，情感真挚深沉。上阕写宴席间的文采风流与异乡景物之“依然”，看似平静，实则暗含漂泊之感；下阕直抒胸臆，“可恨相逢能几日，不知重会是何年”两句，情感喷薄而出，将短暂相聚与渺茫重逢的矛盾心理刻画得入木三分。结尾“茱萸子细更重看”以细节收束，借物抒情，含蓄隽永，余味无穷。整首词情景交融，由景入情，由欢聚转入离愁，展现了苏轼一贯的旷达中见深情、豪放中藏细腻的词风。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
此词为苏轼贬谪黄州期间（约公元1082年）所作，时值重阳节（农历九月初九）。苏轼因“乌台诗案”被贬黄州，政治失意，生活困顿，但精神世界愈发丰富，与友人交往频繁，常借诗酒抒怀。此词应是在一次重阳聚会中，与友人唱和之作。“重九旧韵”即依重阳节旧有词韵而作。词中“异乡”实指黄州，虽非边远，但对苏轼而言已是远离朝廷与故土之地。词中既赞友人才德，又抒人生聚散之叹，反映了他在贬谪生涯中复杂的心境。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
1. **结构紧凑，层次分明**：上阕写景叙情，下阕抒情寄慨，由欢聚转入离愁，转折自然。
2. **语言清雅，用典无痕**：“白雪清词”“茱萸”等意象典雅，化用典故而不露痕迹，体现苏轼“以诗为词”的艺术追求。
3. **细节传情**：“茱萸子细更重看”一句，以微小动作传达深重情感，极具画面感与感染力。
4. **情感真挚，豪放中见婉约**：虽为豪放派代表，但此词情感细腻，离愁别绪中不失文人风骨，体现苏轼词风的多元性。
5. **对仗工整，音律和谐**：下阕三句虽非严格对仗，但节奏顿挫，情感递进，符合《浣溪沙》词牌的声律要求。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
本词以重阳节为背景，通过描绘文人雅集、异乡景物与茱萸意象，抒发了诗人对友人深切的敬重与惜别之情，同时深刻表达了对人生聚散无常、重逢无期的无奈与感伤。词中既有对才德兼备之人的赞美，也有对漂泊生涯的感慨，更蕴含了对生命短暂、情谊珍贵的哲思。主题核心是“聚散之悲”与“情谊之重”，在宋代士大夫贬谪文学中具有典型意义。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征