渔夫喝醉了,
披着蓑衣手舞足蹈,
醉醺醺地却还在寻找回家的路。
轻舟和小桨随意地斜横在水面,
醒来后竟不知自己身在何方。
渔夫笑了,
烟波浩渺无边,
明月洒满船头,正是清冷的拂晓。
桃花随水流送走春天,
几道清澈的溪水绕过小岛。
渔夫渐渐醒来,
江面天空一片宁静,
一叶小舟轻轻飘荡,无人系缆。
芦苇深处藏着孤零零的船篷,
寒夜大雪中独自聆听江声。
渔夫归航,
在芦苇丛中低声说话,
笑着指向远处烟霭中的四五户人家。
笛声悠悠吹破水云间的寒意,
惊起一群白鸥翩然飞起。
古诗原文
蓑衣舞,
醉里却寻归路。
轻舟短棹任斜横,
醒后不知何处。
白话译文
译文亮点
注释
2. **蓑衣**:用草或棕制成的雨衣,是渔夫、隐者的典型装束,象征简朴生活。
3. **轻舟短棹**:轻快的小船和短桨,体现随性、无拘无束的生活状态。
4. **斜横**:随意摆放,不拘方向,暗喻自由自在、不为规矩所缚。
5. **烟波渺**:烟雾笼罩的水面辽阔无边,象征人生境界或自然之浩大。
6. **明月满船清晓**:明月映照船身,清晨清寒,意境清幽,体现超然物外的心境。
7. **桃花流水送春归**:化用《桃花源记》意象,既写春景,也暗喻理想世界的消逝。
8. **笛声吹破水云寒**:笛声清越,穿透寒冷的水云,象征精神力量可打破孤寂与困境。
9. **白鸥飞举**:白鸥象征高洁、自由,飞起之景寓意心灵的觉醒与超脱。
注释亮点
诗歌赏析
此词以“渔父”为抒情载体,通过四组画面——醉归、笑卧、醒观、归家——层层递进,描绘了一幅极具诗意的江湖隐逸图。全词语言清新自然,意象空灵悠远,节奏舒缓,富有画面感和音乐美。苏轼以白描手法勾勒出渔父醉醒之间的生活片段,实则借渔父之形,抒写自己历经宦海沉浮后对自由、超脱的向往。词中“醉里寻归”“醒后不知何处”暗含人生迷茫与精神归宿的哲思;而“笛声吹破水云寒”则展现了一种精神力量,在孤寂中仍保有清醒与诗意。全词情景交融,虚实相生,既有现实生活的细节,又有超然物外的哲思,体现了苏轼“旷达”与“超然”并存的审美境界。
赏析亮点
创作背景
此词为苏轼晚年贬谪时期所作,具体时间约在元符年间(1098–1100),时苏轼被贬海南儋州。在经历“乌台诗案”、黄州、惠州、儋州等长期贬谪后,苏轼对仕途彻底看淡,转而追求精神上的自由与解脱。他深受道家、禅宗思想影响,向往《楚辞》《庄子》中“渔父”式的隐逸生活。此词虽题为《渔父》,实为苏轼自我精神写照。他借渔父醉醒之间随波逐流、无拘无束的生活,表达了对官场纷争的厌倦、对自然与自由的渴望,以及在困顿中依然保持心灵澄明的态度。
背景亮点
艺术特色
1. **意象清雅空灵**:全词以“轻舟”“明月”“烟波”“芦花”“白鸥”等意象构建出清幽的江湖意境,具有浓厚的山水画意。
2. **结构回环递进**:以“醉—笑—醒—归”为线索,层层推进,形成完整的生活片段,兼具叙事性与抒情性。
3. **语言简练自然**:用词朴素,不事雕琢,却意境深远,体现“清水出芙蓉”之美。
4. **化用典故无痕**:巧妙化用《楚辞·渔父》《桃花源记》等典故,却无堆砌之感,自然融入词境。
5. **虚实结合**:醉中“寻归”为实,醒后“不知何处”为虚,虚实相生,引发哲思。
艺术亮点
主题思想
本词通过描绘渔父醉醒之间随性自在的生活,表达了诗人对官场纷争的厌倦、对自然与自由的向往,以及在人生困顿中追求精神超脱的旷达情怀。渔父不仅是隐逸的象征,更是苏轼理想人格的化身——在漂泊中安身立命,在醉醒之间保持清醒,在孤寂中享受诗意。全词主题可概括为:**在无常人生中寻求心灵的归宿,以超然之态面对命运沉浮**。