好书读多少遍也不嫌多,
只要熟读并深入思考,你自然能领悟其中真谛。
将来你或许会步入仕途、身居要职,
如今却困顿失意,时光难再追悔。
我从前隐居在家,断绝世俗往来,
专心著书立说,连园中的葵花也无暇顾及。
后来我东游求官,羡慕功名利禄,
抛弃了旧时的学问,随波逐流,如同儿戏。
各种狂妄的计划和错误的打算屡屡落空,
只有白发如约而至,悄然爬上双鬓。
故乡山中的松柏都是我曾亲手种下,
如今它们已长得高大,快能合抱了,而我何时才能归乡?
万事万物早知皆有定数,
十年来四处奔波,难道不是虚度光阴、徒劳无益?
你我之间不必再计较得失成败,
临别之际,只能深深叹息,满怀惆怅。
古诗原文
熟读深思子自知。
他年名宦恐不免,
今日栖迟那可追。
我昔家居断还往,
著书不复窥园葵。
朅来东游慕人爵,
弃去旧学从儿嬉。
狂谋谬算百不遂,
惟有霜鬓来如期。
故山松柏皆手种,
行且拱矣归何时。
万事早知皆有命,
十年浪走宁非痴。
与君未可较得失,
临别惟有长嗟咨。
白话译文
译文亮点
注释
2. **旧书**:指经典古籍,也暗喻安惇此前所学的儒家经典。
3. **熟读深思**:化用《论语·为政》:“学而不思则罔,思而不学则殆”,强调读书需结合思考。
4. **名宦**:显达的官职。
5. **栖迟**:隐居不仕,困顿失意。
6. **断还往**:断绝与外界的交往,专心治学。
7. **窥园葵**:典出《汉书·董仲舒传》:“下帷苦读,三年不窥园。”形容专心治学,不问世事。
8. **朅(qiè)来**:去来,此处指离开家乡赴京求仕。
9. **人爵**:官位,与“天爵”(道德修养)相对,出自《孟子》。
10. **儿嬉**:儿戏,比喻轻率对待学问或人生。
11. **狂谋谬算**:指自己早年不切实际的抱负与计划。
12. **霜鬓**:白发,象征年华老去。
13. **故山松柏**:苏轼贬谪黄州时曾在东坡种树,此处借指故乡或精神家园。
14. **行且拱矣**:典出《左传·僖公三十二年》:“尔何知?中寿,尔墓之木拱矣!”形容树木长大,暗喻时光流逝、归期无望。
15. **浪走**:白白奔走,徒劳无功。
16. **嗟咨**:叹息,感慨。
注释亮点
诗歌赏析
这首诗是苏轼对友人安惇落第后的劝慰与自省之作,情感真挚,哲思深邃。全诗以“劝学”为表,以“自悔”为里,通过对比安惇的现状与自己的经历,表达了对人生得失、功名与学问、命运与选择等问题的深刻思考。
诗的前四句开门见山,以“旧书百读”劝勉安惇勿因落第而气馁,强调学问的价值在于内化与体悟。接着笔锋一转,由劝人转为自省,回忆自己早年隐居著书的宁静,与后来追逐功名的浮躁形成强烈对比。“狂谋谬算百不遂,惟有霜鬓来如期”一句,沉痛自剖,极具感染力。
“故山松柏皆手种”一句情景交融,以树木之成长反衬人之漂泊,归期渺茫,令人动容。结尾“万事早知皆有命,十年浪走宁非痴”以宿命论作结,看似消极,实则蕴含对人生无常的深刻体悟。末句“临别惟有长嗟咨”,将全诗情绪推向高潮,留下无限余韵。
赏析亮点
创作背景
此诗作于宋神宗元丰年间(约1078—1080),苏轼时任杭州通判或密州知州,尚未经历“乌台诗案”(1079年)的沉重打击,但已对仕途险恶、人生无常有所体悟。安惇(字处厚)是苏轼的门人,此次科举落第,苏轼作此诗相赠,既为安慰,亦借机抒发自己对功名、学问、人生道路的反思。当时北宋党争初起,士人仕途多舛,苏轼本人也屡遭排挤,诗中“十年浪走”正映射其多年宦海浮沉的疲惫与迷茫。
背景亮点
艺术特色
1. **以理入诗,情理交融**:全诗以议论为主,但情感充沛,不显枯燥。通过自身经历与典故穿插,使抽象哲理具象化。
2. **对比手法**:今昔对比(著书 vs 求官)、理想与现实对比(狂谋 vs 霜鬓)、他人与自我对比(劝安惇 vs 自悔),增强感染力。
3. **用典自然,化用无痕**:如“窥园葵”“木拱矣”等典,信手拈来,既显学问深厚,又契合情感表达。
4. **语言质朴而意蕴深远**:诗句平实,不事雕琢,却字字含情,句句见理,体现苏轼“行于所当行,止于不可不止”的散文笔法在诗中的运用。
5. **结构严谨**:全诗以“劝学—自省—感怀—悟道—临别”为脉络,层层递进,情感由外向内,由劝人至自剖,终归于哲思。
艺术亮点
主题思想
本诗主题可概括为“劝学明志,自省悟道”。表面是劝慰落第友人勿灰心,应坚持读书治学,实则借他人之困,抒己之慨,表达对功名追逐的深刻反思。诗中既肯定学问的永恒价值(“旧书不厌百回读”),又批判对功名的盲目追求(“弃去旧学从儿嬉”),最终归于对命运与人生虚妄的体悟(“万事皆有命”“十年浪走宁非痴”)。全诗体现苏轼“达则兼济天下,穷则独善其身”的儒道互补思想,以及面对人生困境时的豁达与清醒。