古诗原文

  有妇人昼日置二小儿沙上,
而浣衣于水者。
虎自山上驰来,
妇人仓皇沉水避之。
二小儿戏沙上自若。
虎熟视久之,
至以首抵触,
庶几其一惧,
而儿痴不知怪。
虎亦寻卒去。
意虎之食人,
必先被之以威;
而不惧之人,
威无所从施欤!

白话译文

一位妇人在白天把两个孩子放在沙滩上,自己在水边洗衣服。老虎从山上奔来,妇人仓皇失措,跳进水里躲避。而两个孩子在沙滩上依然嬉戏,镇定自若。
老虎久久地注视着他们,甚至用头去触碰孩子,希望其中一个能表现出害怕,但孩子们天真无知,根本不觉得奇怪。老虎于是不久便离开了。
我想,老虎要吃人,必定先施加威吓;但对于毫不畏惧的人,它的威势也就无从施展了吧!

译文亮点

词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本

注释

词语解释
1. **昼日**:白天。
2. **置**:放置,安顿。
3. **浣衣**:洗衣服。
4. **驰来**:飞奔而来。
5. **仓皇**:匆忙慌张的样子。
6. **沉水**:跳入水中,躲藏。
7. **自若**:镇定自如,毫不慌张。
8. **熟视**:仔细地看,长时间观察。
9. **抵触**:用头或身体去顶碰。
10. **庶几**:希望,企图。
11. **痴不知怪**:天真无知,不觉得这是怪异危险的事。
12. **寻卒去**:不久便离开。寻,不久;卒,最终。
13. **被之以威**:施加威吓。“被”意为“施加”,“以威”即“用威势”。
14. **威无所从施**:威势没有地方可以施展。
15. **欤**:句末语气词,表示感叹或反问。

注释亮点

词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息

诗歌赏析

《小儿不畏虎》虽为笔记体散文,但以诗性语言写成,具有强烈的寓言色彩和哲理性。全篇通过一个极具张力的场景——猛虎逼近孩童——展现“无知者无畏”的深刻哲理。妇人因有知而惧,孩子因无知而安,老虎的威势在真正的“无惧”面前失效,形成强烈对比。作者以冷静克制的笔调叙述事件,却在结尾以议论点睛,将自然现象升华为人生哲理。其结构紧凑,层层递进:先叙事,再描写虎的反应,最后以理性总结,体现了苏轼“以文为诗”“以事寓理”的创作风格。情感上,既赞叹小儿的天真无畏,又暗含对成人世界过度恐惧的反思。

赏析亮点

艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高

创作背景

此篇出自苏轼的笔记文集《东坡志林》,创作于北宋中后期,约在苏轼贬谪黄州(1080—1084年)或更晚时期。这一时期苏轼历经政治风波,屡遭贬谪,生活困顿,思想由积极入世逐渐转向超然旷达。他广泛阅读佛老之书,关注人性、自然与哲理。《小儿不畏虎》正是这一时期的产物,借日常见闻抒发对人性、恐惧与威势的深刻洞察。当时文人流行撰写笔记体短文,记录奇闻轶事并加以议论,苏轼借此形式表达其人生哲思。

背景亮点

历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌

艺术特色

1. **以小见大**:通过一个看似寻常的野外场景,揭示深刻的人生哲理,体现“见微知著”的艺术功力。
2. **对比手法**:妇人“仓皇沉水”与小儿“戏沙上自若”形成鲜明对比,突出“知”与“不知”、“惧”与“无畏”的差异。
3. **叙事简洁**:语言质朴精炼,无华丽辞藻,却极具画面感和张力。
4. **卒章显志**:结尾以议论收束,点明主旨,由事入理,自然升华。
5. **寓言化表达**:以虎喻权势、外力或人生困境,以小儿喻本真、赤子之心,具有象征意味。

艺术亮点

文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值

主题思想

本诗通过“小儿不畏虎”的奇事,揭示了一个深刻哲理:真正的威势只能对畏惧者生效;当人内心无惧,外在的威胁便失去作用。作者借此表达了对“天真无畏”的赞美,批判了成人世界中因“有知”而生的过度恐惧与自我束缚。同时,也暗含道家“无为”“守拙”的思想——无知无欲者,反而能避祸全身。在更深层次上,它反映了苏轼在逆境中对精神自由的追求:面对政治压迫、人生险境,唯有保持内心的镇定与超脱,才能不被外物所扰,实现真正的“无畏”。

主题亮点

核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征