渔翁饮酒，要到谁家去呢？
随手把刚捕的鱼蟹一并交付。
酒不在乎多少，只要能醉就好，
彼此之间从不计较金钱数目。
古诗原文
渔父饮，
谁家去。
鱼蟹一时分付。
酒无多少醉为期，
彼此不论钱数。
谁家去。
鱼蟹一时分付。
酒无多少醉为期，
彼此不论钱数。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
1. **渔父**：古代诗词中常见的隐逸形象，象征超脱世俗、淡泊名利之人，常以捕鱼为生，寄情山水。
2. **分付**：交付、分配，此处指渔人将鱼蟹随意送给人家。
3. **醉为期**：以醉为度，表示饮酒只求尽兴，不拘数量。
4. **不论钱数**：不谈价钱，体现渔人之间的淳朴关系与重义轻利的品格。
5. **“酒无多少”句**：化用陶渊明“造饮辄尽，期在必醉”的典故，表现随性自然的生活态度。
2. **分付**：交付、分配，此处指渔人将鱼蟹随意送给人家。
3. **醉为期**：以醉为度，表示饮酒只求尽兴，不拘数量。
4. **不论钱数**：不谈价钱，体现渔人之间的淳朴关系与重义轻利的品格。
5. **“酒无多少”句**：化用陶渊明“造饮辄尽，期在必醉”的典故，表现随性自然的生活态度。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
这首《渔父·渔父饮》是苏轼以《浣溪沙》词牌创作的《渔父》组词之一，语言质朴清新，意境恬淡悠远。全词仅五句，却通过简练的白描手法勾勒出一位悠然自得的渔父形象。他不问归处，“鱼蟹一时分付”，显其慷慨；“酒无多少醉为期”，见其洒脱；“不论钱数”，更显其超脱物欲、重情轻利的品格。词中无一字写景，却处处有江湖烟波之象；无一句抒情，却满溢隐逸之乐。苏轼借渔父之口，表达了自己对官场纷争的厌倦和对自由自在生活的向往。
此词节奏明快，口语化强，如话家常，却蕴含深刻哲理，体现了苏轼“以俗为雅”的艺术追求。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
此词创作于北宋元丰五年（1082年），苏轼因“乌台诗案”被贬黄州（今湖北黄冈），任团练副使，处于政治失意、生活困顿的时期。在黄州期间，他躬耕东坡，自号“东坡居士”，常与农夫、渔樵交往，心境逐渐由愤懑转为豁达。他写下多首《渔父》词（共五首），以渔父、樵夫等民间隐士形象自况，寄托超然物外、归隐江湖的理想。此词正是这一时期的代表作之一，反映了苏轼在逆境中寻求精神解脱、追求心灵自由的心理状态。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
1. **语言通俗自然**：采用近乎口语的表达方式，如“谁家去”“一时分付”，贴近生活，清新质朴。
2. **白描手法**：不事雕琢，仅用寥寥数语即勾勒出渔父的豪放不羁与淳朴人际关系。
3. **意象典型**：“渔父”“鱼蟹”“酒”等意象构成典型的江湖隐逸图景，具有浓厚的田园与道家色彩。
4. **以词写隐**：突破传统词多写男女情爱的局限，将词用于表现隐逸主题，拓展了词的题材与境界。
5. **化用典故无痕**：如“醉为期”暗合陶渊明之志，“不论钱数”呼应《庄子》中“相忘于江湖”的思想，却自然融入，不显斧凿。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
本词通过描绘渔父饮酒、分鱼、共醉、不计金钱的生活场景，表达了对简朴、自由、无拘无束的隐逸生活的向往。它批判了世俗的功利计较，倡导一种“重义轻利”“顺其自然”的人生哲学。渔父不仅是自然生活的象征，更是苏轼理想人格的化身——在贬谪逆境中保持乐观、超脱，追求精神上的独立与自由。全词传达出“返璞归真”的道家思想和“随缘自适”的禅意智慧。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征