古诗原文

霜草苍苍虫切切,
村南村北行人绝。
独出前门望野田,
月明荞麦花如雪。

白话译文

秋霜覆盖的草丛一片苍茫,秋虫在低声细语地鸣叫;
村庄的南面北面都看不到行人,一片寂静。
我独自走出家门,遥望田野,
月光下,盛开的荞麦花洁白如雪,铺满大地。

译文亮点

词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本

注释

词语解释
- **霜草苍苍**:被秋霜打过的草呈现灰白色,“苍苍”形容草色枯白、荒凉。
- **虫切切**:秋虫鸣叫声细碎急促,“切切”为拟声词,表现秋夜虫鸣的清冷与孤寂。
- **行人绝**:路上无人,点出夜深人静、村落荒寂的氛围。
- **前门**:一作“门前”,指自家门前,体现诗人独处的空间感。
- **野田**:村外的田野,空旷开阔。
- **荞麦花如雪**:荞麦在夏秋之际开花,花色洁白,在月光下更显晶莹,比喻新颖生动,突出视觉美感与心境转折。

注释亮点

词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息

诗歌赏析

《村夜》以简练的语言勾勒出一幅清冷而优美的乡村月夜图。前两句写听觉与视觉的荒凉:“霜草苍苍”写秋色之衰,“虫切切”以声衬静,“行人绝”强化孤寂之感,营造出凄清压抑的氛围。后两句笔锋陡转,诗人独步田野,眼前豁然开朗:明月当空,荞麦花如雪铺展,清辉洒满大地,意境由萧索转为明净、开阔。这种由“静寂”到“明丽”的转折,不仅是景物的变化,更是诗人内心情感的升华——从孤独寂寞到豁然开朗、心境澄明。全诗结构精巧,对比鲜明,寓情于景,含蓄深远。

赏析亮点

艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高

创作背景

此诗作于唐宪宗元和年间(约810年前后),白居易时任盩厔(今陕西周至)县尉。这一时期,他尚未经历贬谪江州之痛,但已对官场有所感悟,开始关注民间生活与自然景物。盩厔地处终南山下,民风淳朴,田园风光优美。白居易在公务之余常游历村野,体察民情,写下多首描写乡村生活的诗篇。《村夜》正是在这样一个宁静的夜晚,诗人独步田野,触景生情而作,反映了其早期诗歌中“闲适”与“感伤”交织的风格。

背景亮点

历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌

艺术特色

1. **白描手法**:全诗不事雕琢,用朴素语言直接描绘景物,却意境深远,体现白居易“老妪能解”的写实风格。
2. **动静结合**:前两句以“虫切切”之动衬“行人绝”之静,后两句以“月明花如雪”之静景显天地之动美,动静相生。
3. **对比结构**:前两句写荒寂,后两句写明丽,形成强烈反差,增强艺术张力。
4. **比喻新颖**:“荞麦花如雪”以雪喻花,既写其色之白,又暗含清冷、纯净之感,且与“霜草”“月明”呼应,构成统一的冷色调画面。
5. **以景结情**:末句不言情而情自现,通过景物的转变暗示诗人心境的转变,含蓄隽永。

艺术亮点

文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值

主题思想

本诗通过描绘秋夜村野的荒凉与月照荞麦的明丽,表现了诗人从孤寂走向豁达的心路历程。表面写景,实则抒怀:在孤独中走出家门,于自然中发现美与宁静,体现了诗人对田园生活的热爱、对自然之美的敏感,以及在静谧中寻求精神慰藉的哲思。深层含义在于,即使身处荒寒之境,只要心有所寄,亦能在平凡中发现诗意与光明。

主题亮点

核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征