古诗原文

满园花菊郁金黄,
中有孤丛色似霜。 还似今朝歌酒席,
白头翁入少年场。

白话译文

满园盛开的菊花一片金黄灿烂,
其中却有一丛独自洁白如霜。
这景象多像今天这歌舞酒宴的场面,
一位白发老翁走进了年轻人的聚会之中。

译文亮点

词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本

注释

词语解释
1. **重阳**:农历九月初九,传统节日,有登高、赏菊、饮菊花酒等习俗。
2. **花菊**:即菊花,古人常于重阳节赏菊,菊花象征高洁、长寿。
3. **郁金黄**:形容菊花盛开时金黄繁茂之状,“郁”有繁盛之意。
4. **孤丛色似霜**:指一丛白色的菊花,在黄菊中显得格外突出,“霜”喻其洁白清冷。
5. **歌酒席**:指重阳节宴饮赋诗的聚会,唐代文人常于此日雅集。
6. **白头翁**:指诗人自己,白居易晚年多自称“白头翁”,体现年岁已高。
7. **少年场**:年轻人聚集欢饮的场合,暗含青春活力与热闹氛围。

注释亮点

词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息

诗歌赏析

这首诗以白菊为切入点,通过对比与象征手法,抒发了诗人虽年事已高却仍积极参与社会活动的豁达情怀。前两句写景,以“满园黄菊”反衬“孤丛白菊”,形成强烈的视觉与心理反差,白菊的清冷孤高恰似诗人虽老犹在、不随流俗的形象。后两句由景及人,巧妙将白菊比作自己——“白头翁入少年场”,既写出诗人身处青春欢宴中的孤独感,又透露出不服老、乐在其中的精神姿态。全诗语言平易自然,意象鲜明,情感真挚,体现了白居易晚年诗歌“老而弥健、淡中见深”的特点。

赏析亮点

艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高

创作背景

此诗作于唐代中后期,具体时间约为白居易晚年(约830年代),时任太子少傅或闲职,居于洛阳。唐代重阳节盛行登高、赏菊、饮酒赋诗之风,文人常聚于园林席间吟诗作乐。白居易晚年虽体弱多病,但仍积极参与文人雅集,保持乐观心态。此诗应是在一次重阳节宴席上即兴所作,借园中白菊起兴,抒发自己虽白发苍苍却仍愿融入年轻群体、享受生活之乐的情怀。

背景亮点

历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌

艺术特色

1. **对比手法鲜明**:“郁金黄”与“色似霜”形成色彩与情感的双重对比,突出白菊的孤高与诗人的自我认知。
2. **比喻自然贴切**:将白菊比作“白头翁”,将菊丛比作“少年场”,由物及人,过渡自然,毫无雕琢之感。
3. **语言质朴而意蕴深远**:白居易倡导“文章合为时而著,歌诗合为事而作”,此诗语言平实如话,却蕴含人生况味,体现其“浅切”而不浅薄的艺术风格。
4. **结构紧凑**:四句诗起承转合清晰,前两句写景,后两句抒情,情景交融,浑然一体。

艺术亮点

文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值

主题思想

本诗通过描写重阳节满园黄菊中一枝白菊的孤高形象,隐喻诗人虽年迈白发,却仍积极参与社会生活、融入青春活力的精神状态。表达了一种不因年老而自弃、不因孤独而消沉的乐观豁达之情,同时也暗含对生命尊严的坚守——即便身处“少年场”,白发亦自有其存在价值与独特之美。

主题亮点

核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征