哪家的府宅建成了又破败,
哪里的亲友一会儿哭一会儿笑?
昨天还门庭若市、炙手可热,
今天门外却冷清得只能张网捕雀。
北邙山上何曾留有空闲之地,
东海之中又哪有永远平静的波涛?
不要嘲笑贫贱之人去夸耀富贵,
到头来大家不过都化作枯骨,又能怎样?
古诗原文
何处亲宾哭复歌?
昨日屋头堪炙手,
今朝门外好张罗。
北邙未省留闲地,
东海何曾有定波。
莫笑贱贫夸富贵,
共成枯骨两如何?
白话译文
译文亮点
注释
2. **哭复歌**:指亲宾对同一人、同一事的态度反复无常,如对富贵者趋炎附势,对失势者则冷眼相看。
3. **炙手**:语出“炙手可热”,形容权势极盛,人人趋附。
4. **张罗**:原指张网捕鸟,引申为门庭冷落,无人问津。
5. **北邙**:即北邙山,位于洛阳北郊,是汉唐以来著名的墓葬地,象征死亡与人生终局。
6. **东海何曾有定波**:化用《列子·汤问》中“东海扬尘”的典故,喻世事无常、变化莫测。
7. **莫笑贱贫夸富贵**:讽刺世人趋炎附势、以贫贱为耻、以富贵为荣的世俗心态。
8. **共成枯骨两如何**:化用《古诗十九首》中“人生非金石,岂能长寿考”之意,强调无论贫富贵贱,终将归于死亡,一切虚名皆无意义。
注释亮点
诗歌赏析
《放言五首·其四》是白居易以哲理性见长的讽喻诗代表作之一。全诗通过对比“宅第成破”“亲宾哭笑”“昨日炙手”“今朝张罗”,深刻揭示了人情冷暖、世态炎凉的社会现实。诗人以“北邙无闲地”与“东海无定波”两个意象,将个体命运置于宇宙时空的宏大背景中,凸显人生短暂、世事无常的哲理。结尾“莫笑贱贫夸富贵,共成枯骨两如何?”如警钟长鸣,以冷峻的笔调批判了世俗对富贵的盲目追逐,表达了对生命本质的深刻洞察。全诗语言质朴,却意蕴深远,融叙事、议论、抒情于一体,体现了白居易“文章合为时而著,歌诗合为事而作”的现实主义诗风。
赏析亮点
创作背景
此诗作于唐宪宗元和十年(公元815年)前后,是《放言五首》组诗中的第四篇。当时白居易因上书言事触怒权贵,被贬为江州司马,政治失意,人生跌入低谷。在江州期间,他目睹了官场倾轧、人情反复,深感世态炎凉。此组诗即借对人生荣辱、富贵贫贱、生死存亡的哲思,抒发胸中愤懑,表达对现实社会的批判与对人生真谛的探寻。此诗正是在这种“贬谪—反思—超脱”的心理历程中写就,具有强烈的自省色彩和批判精神。
背景亮点
艺术特色
1. **对比强烈**:全诗多处使用对比手法,如“成还破”“哭复歌”“炙手”与“张罗”,凸显世态无常与人情虚伪。
2. **意象深远**:“北邙”“东海”两个意象,一实一虚,一阴一阳,将生死、时空、变化融为一体,极具哲理性。
3. **语言平实而警策**:诗句通俗易懂,但结尾两句如格言警句,振聋发聩,具有强烈的思辨色彩。
4. **结构严谨**:前四句写现象,中两句拓开至天地,末两句收束于人生本质,层层递进,逻辑清晰。
5. **用典自然**:化用“炙手可热”“张罗”“北邙”“东海扬尘”等典故,不露痕迹,增强说服力与历史厚重感。
艺术亮点
主题思想
本诗通过描绘世人对富贵的追逐与人情冷暖的变迁,深刻揭示了人生荣辱无常、富贵如浮云的本质。诗人以生死为终极尺度,指出无论贫富贵贱,最终都归于“枯骨”,从而批判了世俗的势利心态,倡导一种超越功利、看淡荣辱的人生观。其核心思想是:**在死亡面前,一切世俗的尊卑贵贱皆无意义,唯有正视生命短暂、看透世事无常,才能获得真正的精神解脱**。