古诗原文

严风吹霜海草凋,
筋干精坚胡马骄。
汉家战士三十万,
将军兼领霍嫖姚。
流星白羽腰间插,
剑花秋莲光出匣。
天兵照雪下玉关,
虏箭如沙射金甲。
云龙风虎尽交回,
太白入月敌可摧。
敌可摧,
旄头灭,
履胡之肠涉胡血。
悬胡青天上,
埋胡紫塞傍。
胡无人,
汉道昌。
陛下之寿三千霜。
但歌大风云飞扬,
安得猛士兮守四方。

白话译文

凛冽的寒风吹过,寒霜降落,边塞的海草都枯萎了,胡人的战马却筋强骨壮、骄悍异常。
我汉家大军三十万,将军统领如当年的霍去病般英武。腰间插着流星般的箭矢,抽出宝剑,剑光如秋日莲花般清冷耀眼。天兵如雪光般照耀,直下玉门关,胡人的箭矢如沙般密集,射在将士的金甲上。
风云变幻,龙虎相争,天象昭示太白星侵入月宫,预示敌军必将被摧毁。敌军可摧,象征胡人的旄头星(主胡运)必将陨落,我军将踏破胡地,涉过胡人的血河,剖开胡人的肠腹。将胡首悬挂在青天之上,将胡尸埋葬在紫塞(边塞)之旁。
胡人将灭绝,汉朝的天下必将昌盛!陛下的寿命将如三千年的霜雪般绵长。只愿高唱大风歌,气势飞扬,可是,怎样才能得到真正的猛士来守卫这万里江山啊!

译文亮点

词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本

注释

词语解释
- **海草凋**:指边塞苦寒之地,草木凋零,形容环境恶劣。
- **筋干精坚**:形容胡人马匹健壮,筋骨坚韧,突出其战斗力强。
- **霍嫖姚**:指西汉名将霍去病,曾任“嫖姚校尉”,以勇猛善战著称,此处喻唐军将领英武。
- **流星白羽**:箭矢的装饰,流星喻箭速快,白羽为箭羽,象征精锐。
- **剑花秋莲**:剑光如秋日莲花般清丽,形容宝剑寒光凛冽。
- **玉关**:即玉门关,汉代以来为通往西域的要塞,象征边关。
- **天兵照雪**:天兵指唐军,照雪形容军队行进时铠甲映雪,气势如雪光闪耀。
- **云龙风虎**:出自《周易·系辞》“云从龙,风从虎”,比喻英雄豪杰风云际会,此处指唐军将士如龙似虎。
- **太白入月**:古代占星术语,太白(金星)主兵,入月为凶兆,预示敌军将败。
- **旄头**:星名,又称“昴宿”,古人认为主胡人,旄头灭象征胡人灭亡。
- **履胡之肠涉胡血**:极言征战之惨烈,踏破胡地,涉血而战。
- **紫塞**:指北方边塞,因边墙多为紫色土石而得名。
- **胡无人,汉道昌**:化用《胡无人行》旧题,表达胡人覆灭、汉朝兴盛的理想。
- **三千霜**:以“霜”代年,三千年极言帝王长寿,亦暗喻国运长久。
- **大风歌**:汉高祖刘邦所作《大风歌》:“大风起兮云飞扬,威加海内兮归故乡,安得猛士兮守四方!”李白借此表达对猛士的渴求。

注释亮点

词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息

诗歌赏析

《胡无人》是一首充满豪情壮志的边塞诗,李白以雄奇奔放的笔调,描绘了唐军抗击外敌、气吞山河的战争场面。全诗结构宏大,意象壮阔,从自然环境的严酷(“严风吹霜”),到将士的威武(“剑花秋莲光出匣”),再到天象的预示(“太白入月敌可摧”),层层推进,气势磅礴。诗中运用大量战争意象与星象典故,将现实战斗与天命征兆结合,既表现了对胜利的坚定信念,也流露出对和平与安邦的深切期盼。结尾化用《大风歌》,由胜利的豪情转向对“猛士”的呼唤,情感由激昂转为深沉,体现出诗人对家国命运的深切关怀。

赏析亮点

艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高

创作背景

此诗创作于盛唐时期,具体年代不详,但应作于唐玄宗开元或天宝年间。当时唐朝国力强盛,对外战争频繁,尤其在西北与吐蕃、突厥等民族多有冲突。李白虽未亲历战场,但深受边塞诗风影响,借古题《胡无人》抒写对边疆战事的关注与对英雄时代的向往。此诗亦反映了盛唐士人积极入世、渴望建功立业的精神风貌。同时,安史之乱前夕,边疆隐患已现,诗中“安得猛士兮守四方”之叹,也暗含对时局不稳的隐忧。

背景亮点

历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌

艺术特色

1. **雄奇壮美的意象**:如“严风”“霜”“雪”“流星”“秋莲”“云龙”“风虎”等,构建出苍凉而雄浑的边塞图景。
2. **夸张与想象结合**:“三十万”“三千霜”“履胡之肠涉胡血”等句,极具浪漫主义色彩,体现李白诗歌的豪放风格。
3. **用典自然,化用无痕**:霍嫖姚、大风歌、太白入月、旄头等典故信手拈来,既增强历史厚重感,又深化主题。
4. **节奏铿锵,音韵雄浑**:全诗多用入声字与仄声韵,句式长短交错,尤其结尾“安得猛士兮守四方”以骚体收束,余音不绝。
5. **虚实相生**:既有真实战争描写,又融入星象占卜、神话想象,使诗歌超越现实,具有史诗气质。

艺术亮点

文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值

主题思想

本诗以抗击胡人为主题,表达了对国家强盛、将士英勇的赞颂,抒发了诗人渴望建功立业、报效家国的豪情壮志。同时,通过“安得猛士兮守四方”的感叹,揭示了诗人对边疆安定、国家长治久安的深切忧虑,体现出强烈的爱国主义精神和忧患意识。全诗既是对盛唐气象的礼赞,也是对英雄时代的呼唤,具有深刻的历史意义与人文关怀。

主题亮点

核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征