古诗原文

半朽临风树,
多情立马人。
开元一株柳,
长庆二年春。

白话译文

一棵半已枯朽的柳树,在风中摇曳,
一个满怀深情的诗人,立马凝望。
这株柳树曾是开元盛世时的遗存,
而我今日所见,已是长庆二年的春天。

译文亮点

词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本

注释

词语解释
1. **半朽临风树**:“半朽”指柳树已部分枯朽,象征时光流逝与衰败。“临风”形容树在风中摇曳,亦暗喻诗人面对历史变迁的感伤。
2. **多情立马人**:“多情”指诗人情感丰富,对景物怀有深沉感慨;“立马”指停马伫立,表现诗人驻足沉思之态。
3. **开元**:唐玄宗李隆基前期的年号(713—741年),是唐朝极盛时期,史称“开元盛世”。此处借指盛唐气象。
4. **一株柳**:既实指勤政楼西的一棵老柳树,也象征盛唐遗留下来的文化记忆或历史见证者。
5. **长庆二年春**:即公元822年,唐穆宗李恒的年号。此时唐朝已步入中晚唐,国势衰微,与开元盛世形成鲜明对比。

注释亮点

词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息

诗歌赏析

此诗仅四句,却意境深远,以极简之笔勾勒出深沉的历史感慨。前两句以“半朽”与“多情”形成对比——树之衰朽,人之深情,一静一动,一物一我,构成强烈的视觉与情感张力。后两句以时间跨度收束,从“开元”到“长庆”,跨越百年,将一株柳树拟作历史的见证者,赋予其超越自然的象征意义。诗人通过柳树的“半朽”状态,暗示盛极而衰的历史规律,流露出对盛唐的追思与对当下国势的隐忧。全诗语言凝练,意象典型,情感含蓄而深沉,体现了白居易晚年诗歌“淡而有味、浅而含深”的艺术风格。

赏析亮点

艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高

创作背景

白居易晚年曾任太子少傅、刑部尚书等职,长庆年间(821—824)在长安任职。勤政楼是唐代大明宫中的建筑,为皇帝听政之所,象征皇权与政治中心。此诗作于诗人途经勤政楼西,见一株古柳,触景生情而作。此时距开元盛世已逾百年,唐朝经历了安史之乱、藩镇割据、宦官专权,国力大不如前。白居易作为一位关心国事、忧国忧民的现实主义诗人,面对昔日繁华之地仅存的一株老柳,不禁感慨万千,借物抒怀,表达了对盛唐气象的追忆和对中唐衰微的忧思。

背景亮点

历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌

艺术特色

1. **以小见大**:以“一株柳”为切入点,折射出百年兴衰,构思精巧。
2. **时空对比**:通过“开元”与“长庆”的时间对比,形成强烈的历史纵深感。
3. **拟人化手法**:“多情立马人”将诗人情感外化,“半朽临风树”则赋予柳树以生命与记忆,物我交融。
4. **白描语言**:全诗不事雕饰,语言平实,却意蕴深远,体现白居易“老妪能解”的诗歌主张,但晚年作品更显沉郁含蓄。
5. **结构紧凑**:四句诗起承转合自然,前两句写景写人,后两句点明时空,收束有力。

艺术亮点

文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值

主题思想

本诗通过对勤政楼西一株老柳的描写,抒发了诗人对盛唐繁华的深切怀念,以及对中唐国势衰微的无限感慨。柳树作为历史的“活化石”,见证了从开元盛世到长庆之春的沧桑变迁。诗人以“半朽”之树与“多情”之人相对照,表达了对时光流逝、盛衰无常的哲理性思考,也寄寓了士大夫对国家命运的忧患意识与历史责任感。

主题亮点

核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征