木兰花慢
古诗原文
又软语、
在雕梁。
记屏烛调弦,
翻香校谱,
学品伊凉。
屏山梦云正暖,
放东风、
卷雨入鸳阳。
金冷红条孔雀,
翠间彩结鸳鸯。
银缸。
焰冷小兰房。
夜悄怯更长。
待采叶题诗,
含情赠远,
烟水茫茫。
春妍尚如旧否,
料啼痕、
暗里浥红妆。
须觅流莺寄语,
为谁老却刘郎。
白话译文
歌声余音萦绕,燕子成双栖息在雕梁上,又传来轻柔的话语。记得当年烛光映屏,调弦试音,翻香校谱,学习演奏《伊凉》之曲。屏风后的梦境如暖云般温馨,东风吹拂,细雨飘入鸳鸯厅堂。金炉冷却,红纹孔雀纹样黯淡,翠色间彩结的鸳鸯也显得寂寥。银灯已熄,火焰冷却,小兰房中夜色悄然,更觉长夜难捱。本想采叶题诗,含情寄给远方之人,却只见烟水茫茫。春日美景是否还如从前?料想她定是暗自流泪,泪水悄悄浸湿了红妆。须托流莺传语,问一声:究竟为谁,竟使我如刘郎般年华老去?
注释
- 伊凉:指《伊州》《凉州》二曲,唐代边地乐曲,常用于宴乐。
- 屏山:绘有山水图案的屏风。
- 鸳阳:即鸳鸯厅,喻男女欢聚之所。
- 银缸:银制灯盏,代指灯火。
- 采叶题诗:古代女子借叶题诗以寄情,典出唐代宫女红叶题诗事。
- 刘郎:指刘晨,东汉人,入天台山遇仙,后归乡已历七世,喻久别重逢或年华老去之人。
诗人信息
张枢
宋诗人
张枢,生卒年不详,主要活动于南宋时期,是南宋中后期的重要词人之一。
其生平事迹在史籍中记载较少,仅知其字斗南,号云窗,原籍浙江杭州,出身于书香门第,早年曾仕宦于地方,后淡泊仕途,寄情于诗词书画,以文会友,与当时文人如周密、王沂孙、陈允平等交往密切,为南宋后期文人词社的重要成员。
张枢在文学创作上以词见长,风格清丽婉约,兼有沉郁苍凉之致,善于运用典故与意象,语言精炼,音律和谐。
其词作多抒写个人身世之感、家国之忧与离愁别恨,反映了南宋末年士人在动荡时局中的忧患意识与精神困境。
代表作如《瑞鹤仙·赋梅》《扫花游·春雪》等,被收入《绝妙好词》《宋六十家词》等重要词选,广受后人推崇。
张枢的词在艺术上承袭周邦彦、姜夔一脉,讲究格律与意境的融合,注重词的音韵美与画面感,对南宋格律派词风的发展有重要推动作用。
他与周密等人共同参与了《乐府补题》的唱和活动,该集为南宋咏物词的巅峰之作,张枢所作数首咏物词亦收录其中,成为研究宋末咏物词的重要文本。
在文学史上,张枢虽未获广泛大众熟知,但在词学领域具有不可忽视的地位。
他是南宋后期典雅词风的代表人物之一,其作品体现了宋末词由抒情向精工化、哲理化发展的趋势。
清代词学家如朱彝尊、厉鹗等在其词选中多次选录张枢词作,并给予高度评价,认为其“清婉深秀,得风人之旨”。
总体而言,张枢作为南宋末年的重要词人,以其精深的艺术造诣和深婉的情感表达,为宋词的发展注入了最后的光辉,是中国古典词史中承前启后的重要人物之一。
诗歌赏析
全词以回忆与现实交织,抒写对往昔欢聚的眷恋与当下孤寂的哀愁。上片追忆昔日歌舞调弦、屏山梦暖的温馨场景,下片转写夜静灯冷、烟水茫茫的凄凉现实。情感由暖转冷,由聚而散,层层递进,哀婉动人。
创作背景
艺术特色
2. 对比强烈:昔日“屏山梦云正暖”与今日“焰冷小兰房”形成鲜明对比,强化情感张力。
3. 用典自然:化用“采叶题诗”“刘郎”等典故,含蓄深沉,增强历史感与情感厚度。
4. 语言婉约:词风柔婉细腻,音律和谐,体现元代婉约词风特色。