家书附绝句 其一

侯方域 明末清初 明代诗词

古诗原文

送别西园翡翠楼,
开帆十月到苏州。
为君寄讯枫桥巷,
邱嫂迎门已白头。

白话译文

在翡翠楼旁的西园为你送行,十月扬帆启程,抵达苏州。替我传话给枫桥巷的故人,邱嫂迎出门来,已是满头白发。

词语解释
哲理思考
译文演变

注释

词语解释
西园:泛指园林,常为文人雅集或送别之所。
翡翠楼:华美楼阁,或指歌妓居所,此处或为送别之地。
枫桥巷:位于苏州,因张继《枫桥夜泊》闻名,此处代指友人居所。
邱嫂:友人之家眷,或指诗人旧识,体现亲昵与久别。
词语查询
注释演变
展开详情

诗人信息

侯方域

明末清初诗人

侯方域(1618年—1654年),字朝宗,号雪苑,明朝末年著名文人、文学家,河南归德府(今河南省商丘市)人。

他出身于一个显赫的官宦家庭,其父侯恂是明末的一位重要政治家。

侯方域自幼聪明好学,才华横溢,少年时期就以诗文著称。

生平:

侯方域的一生经历了明朝末年的动荡和清朝的建立。

他曾参加科举考试,但由于时局的混乱和社会的动荡,未能取得功名。

明朝灭亡后,他曾一度隐居,不愿为清朝效力。

他的一生充满了坎坷,但他始终坚持自己的文学追求和政治立场。

文学成就:

侯方域是明末清初文学革新运动的重要人物之一,他主张文学应该反映现实,表达真情实感。

他的诗文风格清新自然,情感真挚,具有很强的感染力。

他的代表作有《壮悔堂文集》和《壮悔堂诗集》,其中包含了许多著名的散文和诗歌。

他的散文以议论见长,观点鲜明,论证有力;

诗歌则以抒情为主,情感深沉,意境高远。

侯方域的文学成就在当时享有很高的声誉,对后世也产生了深远的影响。

历史地位:

侯方域在文学史上的地位十分重要。

他不仅是明末清初文学革新运动的代表人物,也是明清之际文人群体中的重要一员。

他的文学理论和创作实践对后来的文学发展产生了重要的影响,尤其是在散文和诗歌领域。

他的文学成就和历史地位,使他成为明清文学史上不可磨灭的一笔。

诗歌赏析

全诗以送别起笔,以寄讯收束,时空流转自然,情感含蓄深沉。通过“十月到苏州”点明行程,再以“邱嫂迎门已白头”一句,以他人之老态折射岁月流逝,暗含诗人对时光易逝、故人渐老的感慨。

意境深远 情感真挚 语言优美 结构严谨
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
深度解析
诗人故事
赏析演变

创作背景

侯方域为明末清初文人,明末曾游历江南,与复社诸友交游。此诗作于明末或清初,诗人离乡远行,途经苏州,忆及旧友家人,托人传讯,流露出乱世中文人对故园亲故的深切挂念。
历史背景
诗人心境
文化背景

艺术特色

采用白描手法,语言简练,意象典型(如“翡翠楼”“枫桥巷”),以“白头”作结,以细节传情,含蓄隽永。时空跳跃自然,由送别至抵达,再转至想象之景,结构紧凑。
文学手法
修辞技巧
结构分析
美学价值

主题思想

表达对故友与亲人的思念,感慨时光流逝、人事变迁,在乱世流离中寄托对往昔情谊与家园安宁的深切眷恋。
核心理念
情感表达
哲理思考
社会背景

相关推荐