雨夜似清溪
古诗原文
林高纳远风。
秋声连蟋蟀,
寒色上梧桐。
短榻孤灯里,
清笳万井中。
天涯未归客,
此夜忆江东。
白话译文
庭院寂静,听见稀疏的雨声;树林高旷,迎来远方的风。秋虫蟋蟀的鸣叫声连绵不断,寒意渐渐爬上梧桐树。我独卧在短榻上,面对孤灯;远处传来清越的笳声,回荡在千家万户之中。身为漂泊天涯、尚未归乡的游子,今夜格外思念江东故乡。
注释
- 纳:容纳,承受。
- 秋声:秋天的声音,此处指蟋蟀鸣叫。
- 寒色:寒凉的景象,指秋意渐浓。
- 短榻:简陋的床榻,暗示生活清贫或旅途简陋。
- 清笳:清越的胡笳声,古代军中乐器,常于夜间吹奏。
- 万井:千家万户,形容城市繁华。
- 江东:泛指长江下游南岸地区,常代指故乡,何景明为河南信阳人,此处或借指故土。
诗人信息
何景明
明代诗人
何景明(1483年-1521年),字仲默,号白坡,河南信阳人,明代著名文学家、思想家,与李梦阳并称“李何”,共同开创了明代文学史上的“前七子”派,对后世文学影响深远。
生平:
何景明出生于一个书香世家,自幼聪明好学,15岁中举人,18岁中进士,官至南京礼部尚书。
他的一生经历了明孝宗、武宗、世宗三朝,见证了明朝从鼎盛到衰败的过程。
何景明性格刚直,敢于直言,因此得罪权贵,屡遭贬谪。
1521年,何景明因直言上疏,触怒皇帝,被贬为福建布政使司参议,不久病逝,享年39岁。
文学成就:
何景明是明代文学革新运动的代表人物之一。
他主张文学要“复古”,提倡学习汉魏六朝的古文,反对宋元以来的“文以载道”观念,强调文学的独立性和审美价值。
他的诗歌风格雄浑豪放,语言精炼,意境深远,具有很高的艺术价值。
何景明的散文则以议论为主,观点鲜明,逻辑严密,文笔犀利,具有很强的说服力。
他的文学理论和创作实践,对明代乃至清代的文学发展产生了重要影响。
历史地位:
何景明在中国文学史上具有重要地位。
他与李梦阳一起,开创了明代文学史上的“前七子”派,推动了明代文学的革新和发展。
他的文学理论和创作实践,对后世产生了深远的影响。
许多后世文人,如归有光、袁枚等,都受到了何景明的启发和影响。
何景明的文学成就和历史地位,使他成为明代文学史上一位不可多得的伟大文学家。
诗歌赏析
全诗以雨夜为背景,通过听觉与视觉的结合,营造出清冷孤寂的氛围。诗人由近及远,从院内疏雨、林间远风,到蟋蟀秋声、梧桐寒色,再至孤灯短榻、万井清笳,层层递进,将外在景物与内心愁绪融为一体。尾联直抒胸臆,点明“天涯未归客”的身份,以“忆江东”收束,情感深沉而含蓄。