结客少年场行

李白唐代唐代诗词

古诗原文

紫燕黄金瞳，
啾啾摇绿騣。
平明相驰逐，
结客洛门东。
少年学剑术，
凌轹白猿公。
珠袍曳锦带，
匕首插吴鸿。
由来万夫勇，
挟此生雄风。
托交从剧孟，
买醉入新丰。
笑尽一杯酒，
杀人都市中。
羞道易水寒，
从令日贯虹。
燕丹事不立，
虚没秦帝宫。
舞阳死灰人，
安可与成功。

白话译文

紫燕马有着黄金般的瞳孔，
鬃毛绿如丝，随风轻扬，发出啾啾鸣响。
清晨时分，少年们纵马驰骋，
在洛阳东门结交友人，豪气干云。
少年自幼习练剑术，
剑术高超，足以压倒传说中的白猿公。
身穿珠饰战袍，腰系锦带，
腰间插着锋利的吴鸿匕首。
自古便有万夫不当之勇，
挟带这般豪情，生来就具雄风。
结交豪杰如剧孟，
醉饮于新丰酒肆，放浪形骸。
谈笑间饮尽一杯酒，
便在都市之中拔剑杀人，快意恩仇。
羞于提及荆轲刺秦的悲凉易水寒，
愿以赤胆忠心，使白日贯虹，气冲天地。
可惜燕太子丹的图谋最终失败，
荆轲白白牺牲在秦宫之中。
秦舞阳那般色厉内荏、临阵怯懦之人，
怎配与真正的英雄共成大事！

词语解释

哲理思考

译文演变

注释

词语解释

1. **紫燕**：古代名马，形容骏马如燕子般轻捷，此处指良驹。
2. **黄金瞳**：形容马眼如黄金般明亮有神，突出其神骏。
3. **绿騣（zōng）**：绿色的马鬃，形容马毛色泽华美。
4. **洛门东**：指洛阳东门，唐代东都洛阳，为士子游侠聚集之地。
5. **白猿公**：典出《吴越春秋》，越女以剑术教越王，传说其剑术得自白猿，此处喻剑术高手。
6. **吴鸿**：古名剑，相传为吴地所铸利刃，象征少年侠士所用利器。
7. **剧孟**：西汉著名游侠，以豪勇任侠著称，被司马迁列入《游侠列传》，李白常引以为同类。
8. **新丰**：地名，今陕西临潼附近，唐代以美酒闻名，王维有“新丰美酒斗十千”之句。
9. **杀人都市中**：化用《史记·刺客列传》中“聂政刺韩傀”故事，聂政刺杀后毁容自尽，以显侠义之气。
10. **易水寒**：指荆轲刺秦王前，太子丹送行于易水，“风萧萧兮易水寒”，象征悲壮赴死的孤勇。
11. **日贯虹**：古代天象，指太阳被虹霓贯穿，象征忠烈之气感动天地，如“长虹贯日”。
12. **燕丹**：燕太子丹，派荆轲刺秦王，事败。
13. **秦帝宫**：指咸阳宫，秦王嬴政（秦始皇）居所。
14. **舞阳**：秦舞阳，荆轲副手，十三岁杀人，本以勇武闻名，但临行时色变震恐，见《史记·刺客列传》。
15. **死灰人**：指秦舞阳临阵胆怯，如死灰般毫无生气，反衬真正侠士的胆魄。

词语查询

注释演变

展开详情

诗人信息

李白

唐代诗人

李白，唐代杰出的浪漫主义诗人，被誉为“诗仙”，其生平、文学成就和历史地位在中国文化史上具有举足轻重的地位。

生平：

李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，祖籍陇西成纪（今甘肃省天水市秦安县）。

他出生于唐代一个富裕的家庭，自幼聪明好学，博览群书。

李白一生游历四方，结交了许多文人墨客，其诗作广泛流传，深受当时及后世人们的喜爱。

文学成就：

李白的诗歌作品以豪放、奔放、想象丰富而著称，其诗风独特，具有鲜明的个性。

他的作品题材广泛，包括山水、咏史、饮酒、离别等，尤以山水诗最为著名。

李白的诗歌语言优美，意境深远，情感真挚，具有很高的艺术价值。

他的代表作品有《将进酒》、《庐山谣》、《静夜思》等。

历史地位：

李白在唐代乃至整个中国文学史上都具有极高的地位。

他的诗歌作品对后世产生了深远的影响，被后人誉为“诗仙”。

他的诗歌风格对唐代及后世的文学创作产生了重要的启示，许多诗人都受到他的影响。

同时，李白的诗歌也成为中国文化的重要组成部分，被后人传颂不衰。

查看诗人详情

诗歌赏析

《结客少年场行》是李白游侠诗中的代表作之一，全诗以豪放雄健的笔调，刻画了一群少年游侠的英武形象，抒发了诗人对自由、勇武、义气与建功立业的强烈向往。诗歌结构清晰，分为三段：首段写马之骏、人之豪；中段写少年习剑、结交、饮酒、杀人，极尽侠气；末段借荆轲刺秦的典故，抒写对失败英雄的同情，并借秦舞阳之怯反衬真正侠士之胆魄。
诗中大量使用典故与历史人物，如剧孟、荆轲、秦舞阳、白猿公等，将现实与历史交织，增强厚重感。语言奔放，节奏明快，多用短句与动词，如“驰逐”“凌轹”“曳”“插”“笑尽”“杀人”，极具动态感与冲击力。情感上由豪情万丈转入深沉悲慨，最后以反问收束，发人深省，体现李白“豪放中见悲凉”的典型风格。

意境深远情感真挚语言优美结构严谨

艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法

情感表达
表达了诗人对...的深切情感

文学价值
在文学史上具有重要地位

名家点评
历代文人学者对此诗评价很高

深度解析

诗人故事

赏析演变

创作背景

此诗作于李白青年或中年漫游时期，约在开元年间。李白一生崇尚任侠精神，早年曾“手刃数人”（《李翰林集序》），并长期游历各地，结交豪侠之士。唐代社会尚武风气浓厚，尤其在初盛唐时期，游侠文化盛行，士人常以“侠”自况，追求“十步杀一人，千里不留行”的浪漫理想。洛阳作为东都，是当时政治、文化、交通中心，也是游侠聚集之地。李白借“结客洛门东”这一场景，抒发自己对游侠生活的向往，同时借古讽今，表达对现实政治中英雄无用武之地的愤懑，以及对理想人格的坚守。

历史背景

诗人心境

文化背景

艺术特色

1. **意象雄奇**：以“紫燕”“黄金瞳”“绿騣”“吴鸿”“日贯虹”等意象，构建出瑰丽壮美的画面，体现盛唐气象。
2. **用典精妙**：全诗多处用典，但自然贴切，不显堆砌。如“剧孟”“易水寒”“日贯虹”等，既增强历史厚重感，又深化主题。
3. **对比手法**：通过荆轲之忠烈与秦舞阳之怯懦对比，突出“真侠”与“假勇”之分，深化批判意识。
4. **语言风格豪放**：句式短促有力，动词密集，节奏感强，体现李白“豪放飘逸”的诗风。
5. **情感跌宕**：由豪情到悲慨，由现实到历史，情感层层递进，最后以反问作结，余韵悠长。

文学手法

修辞技巧

结构分析

美学价值

主题思想

本诗通过描绘少年游侠的豪勇生活，表达了诗人对自由、义气、勇武精神的热烈颂扬，同时借荆轲刺秦失败的典故，批判了现实中对英雄事业的压制与背叛。诗中对秦舞阳的讽刺，实则是对怯懦、虚伪之人的鞭挞，强调真正的侠士不仅要有勇力，更要有胆识与担当。全诗核心在于“侠”的精神——重诺轻死、快意恩仇、为国赴难，但最终又流露出理想难成的悲凉，体现了李白“功成身退”的理想与“壮志难酬”的现实的矛盾。

核心理念

情感表达