两瞽

刘元卿明朝明代诗词

古诗原文

　　新市有齐相者，
性急躁。
行乞衢耶，
人弗避道，
辄忿骂曰：“汝眼瞎耶？
”市人以其相，
多不较。
嗣有梁相者，
性尤戾，
亦行乞衢耶。
遭之，
相触而踬。
梁相固不知彼亦相也，
乃起亦忿骂曰：“汝眼亦瞎耶？
”两相相诟。
市人讪之。
噫！
己罔人亦罔，
而诘责无已者，
何以异于是？

白话译文

新市有个姓齐的盲人，性格急躁。他在街上乞讨，路人没有让路，他就愤怒地骂道：“你眼睛瞎了吗？”街上的人因为他是盲人，大多不计较。后来有个姓梁的盲人，性格更加暴戾，也在街上乞讨。两人相遇，互相碰撞跌倒。梁盲人原本不知道对方也是盲人，爬起来也愤怒地骂道：“你眼睛也瞎了吗？”两个盲人互相责骂。街上的人看了都嘲笑他们。唉！自己看不见却指责别人看不见，这种无休止的责难，和这两人有什么不同呢？（“己罔人亦罔”一作“以迷导迷”）

词语解释

哲理思考

译文演变

注释

词语解释

- 相：通“瞽”，盲人。
- 衢：四通八达的道路。
- 踬：跌倒。
- 诟：辱骂。
- 讪：讥笑。
- 罔：通“盲”，此处引申为愚昧、无知。
- 以迷导迷：用迷惑引导迷惑，比喻无知者指责他人无知。

词语查询

注释演变

展开详情

诗人信息

刘元卿

明朝诗人

刘元卿，字号不详，是明朝时期的一位杰出诗人。

他出生于一个文学世家，自幼受到良好的教育和文学熏陶。

刘元卿的诗歌作品主要以抒发个人情感和描绘自然景物为主，他的诗歌风格清新脱俗，意境深远，深受当时文人的推崇。

在文学成就方面，刘元卿以其独特的诗歌风格和深邃的内涵，成为了明朝诗歌的代表人物之一。

他的诗歌作品在形式上继承了唐诗宋词的优良传统，同时又融入了自己的创新和个性，形成了独树一帜的艺术风格。

他的诗歌作品在当时广为流传，对后世文人的创作产生了深远的影响。

在历史地位方面，刘元卿以其卓越的文学成就和对诗歌艺术的贡献，成为了明朝乃至整个中国文学史上的重要人物。

他的诗歌作品不仅丰富了中国古代诗歌的宝库，也为后世文人提供了宝贵的创作经验和启示。

刘元卿的诗歌成就和历史地位，使得他在中国文学史上占有一席之地，成为了后世文人学习和效仿的楷模。

查看诗人详情

诗歌赏析

本文以寓言式小品文形式，通过两个盲人互骂“你眼瞎”的荒诞情节，揭示人性中常见的“责人严而责己宽”的弊病。语言简练，情节生动，讽刺辛辣，结尾以感叹收束，发人深省。

意境深远情感真挚语言优美结构严谨

艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法

情感表达
表达了诗人对...的深切情感

文学价值
在文学史上具有重要地位

名家点评
历代文人学者对此诗评价很高

深度解析

诗人故事

赏析演变

创作背景

明代中后期，社会风气浮躁，士人常好空谈、苛责他人而自省不足。刘元卿作为理学家兼文学家，注重道德教化，常借寓言故事针砭时弊，倡导自省与宽容。此文或作于其讲学授徒期间，旨在警醒世人。

历史背景

诗人心境

文化背景

艺术特色

采用寓言讽刺手法，以极简叙事构建戏剧性场景；人物形象鲜明，语言口语化，富有生活气息；结尾议论点睛，由具体事件升华至普遍哲理，体现“以小见大”的写作技巧。

文学手法

修辞技巧

结构分析

美学价值

主题思想

批判那些自身愚昧却一味指责他人的人，强调自省的重要性。主张“己所不明，勿责于人”，倡导宽容与内省，反对无知的傲慢与无休止的责难。

核心理念

情感表达