送神武蔡千户致仕还湖州(进士中孚之父)

杨廷和 明朝 明代诗词

古诗原文

神武挂冠归旧隐,
赤松相伴话声生。
车前紫气青牛引,
天上新声彩凤鸣。
军务不关惟白战,
醉乡何处是乌程。
太湖合是逃名地,
画舫弦歌自在行。

白话译文

神武将军辞官归隐故乡,与赤松子般的隐士相伴,谈笑声不断。
车前紫气缭绕,仿佛有青牛引路;天上传来美妙乐音,如凤凰鸣叫。
不再过问军务,只以笔墨论战;醉心于酒乡,向往乌程美酒。
太湖正是隐逸避世的好去处,乘画舫、奏弦歌,自在逍遥。

词语解释
哲理思考
译文演变

注释

词语解释
神武:指蔡千户,曾任神武军职,此处代称其武职身份。
挂冠:辞官归隐。
赤松:赤松子,古代传说中的仙人,常代指隐士。
紫气青牛:典出老子骑青牛出函谷关,紫气东来,象征高士出行或祥瑞。
白战:指以笔墨论兵,不涉及实际战事,喻指文人谈兵。
乌程:古地名,今浙江湖州一带,以产美酒著称。
逃名:避世隐居,不求名声。
画舫弦歌:乘华美游船,奏乐歌唱,象征闲适生活。
词语查询
注释演变
展开详情

诗人信息

杨廷和

明朝诗人

杨廷和,字介夫,号石斋,明代四川新都(今四川省成都市新都区)人。

他生于1477年,卒于1556年,是明朝中后期的著名政治家、文学家和改革家。

生平:

杨廷和出生于一个书香门第,自幼聪颖好学。

他于明孝宗弘治八年(1495年)中举,次年考中进士,开始了他的政治生涯。

杨廷和历任翰林院编修、侍讲学士、礼部侍郎等职,最终在明武宗正德年间官至内阁首辅,成为朝廷的重臣。

文学成就:

杨廷和在文学方面也有很高的成就。

他的诗歌以豪放、清新著称,多反映社会现实和个人情感。

他的散文则以议论文为主,多涉及政治、经济、文化等方面的内容。

杨廷和的文学成就,使他成为明代文学史上的重要人物。

历史地位:

杨廷和在明代历史上具有重要地位。

他在政治上主张改革,提倡节俭,反对宦官专权,对稳定朝政、维护国家安定起到了积极作用。

同时,他在文学上也有很高成就,对明代文学的发展产生了深远影响。

因此,杨廷和被后世尊称为“一代名臣”、“文学大家”。

诗歌赏析

全诗以典雅语言描绘蔡千户致仕归隐的洒脱生活,融合仙道意象与现实景致,展现明代士人对隐逸生活的向往。诗中用典自然,意境高远,既有对功成身退的赞美,也有对自由生活的礼赞。

意境深远 情感真挚 语言优美 结构严谨
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
深度解析
诗人故事
赏析演变

创作背景

明代中期,官场渐趋腐败,部分官员选择急流勇退。杨廷和作为内阁重臣,亦常感慨仕途险恶,推崇隐逸之风。此诗作于蔡千户(蔡中孚之父)辞官归湖州之际,借送别抒写对归隐生活的认同与向往。
历史背景
诗人心境
文化背景

艺术特色

运用典故(赤松、青牛、彩凤)增强诗意,虚实结合;对仗工整,音韵和谐;以“紫气”“彩凤”等意象营造祥瑞氛围,反衬“白战”“醉乡”的淡泊,形成张力。
文学手法
修辞技巧
结构分析
美学价值

主题思想

赞颂功成身退的高洁品格,表达对官场纷争的疏离与对隐逸生活的向往,倡导在自然与艺术中寻求精神自由。
核心理念
情感表达
哲理思考
社会背景

相关推荐