减字木兰花·秋暮怜怨次韵康夫人

明代·刘淑明代明代诗词

古诗原文

离风别雨，
种遍天下清泪树。
疏影寥寥，
遵海而南菊未凋。愁空怨野，
云啼叶啸寒山下。
痴鹜懒飞，
自江以北雁忘归。
秋怀盈尺，
一缕那禁千百结。
组织悠悠，
难向江头系远舟。得鱼欲纵，
回竿拂动沧浪梦。
觉后鸣琴，
怯指弹来不是音。

白话译文

离别的风雨中，仿佛种下了遍布天下的清泪之树。稀疏的树影寥寥，沿着海岸向南而行，秋菊尚未凋谢。
愁绪弥漫天空，怨恨布满荒野，寒山之下云如啼哭，落叶似在呼啸。痴情的野鸭懒于飞翔，自长江以北，大雁竟忘了归途。
秋日的愁怀深重盈尺，一缕情思怎禁得起千百愁结。思绪悠悠编织不断，却难以在江边系住远行之舟。
本想得鱼便放，回竿之际却拂动了沧浪之梦。梦醒后抚琴弹奏，却害怕指尖弹出的已不是往昔之音。

词语解释

哲理思考

译文演变

注释

词语解释

- 清泪树：喻指因离别之痛而生的情感象征，泪洒成树，极言悲情之深。
- 遵海而南：沿海南行，暗示漂泊或远行。
- 菊未凋：秋菊犹存，反衬人事已非，突出时光流逝中的孤寂。
- 痴鹜懒飞：野鸭本应南飞，却懒于动身，喻人滞留难归。
- 雁忘归：大雁本有归期，却“忘归”，反写游子不归或音信断绝。
- 秋怀盈尺：秋愁深重，“盈尺”极言其浓。
- 组织悠悠：思绪如丝线般缠绕不断。
- 得鱼欲纵：化用“得鱼忘筌”典故，本欲超脱，却难舍尘梦。
- 沧浪梦：指隐逸江湖之梦，源自《楚辞·渔父》之“沧浪之水”。
- 怯指：害怕弹奏，因音非旧音，情已非昔。

词语查询

注释演变

展开详情

诗人信息

明代·刘淑

明代诗人

明代·刘淑，名淑，号不详，明代著名女诗人，生活在14世纪至15世纪之间，具体生卒年份不详。

她以其才华横溢的诗歌创作而闻名，尤其擅长抒发个人情感和描绘自然景致。

刘淑的诗歌作品风格清新脱俗，情感真挚，具有很高的艺术价值。

她的诗作多以日常生活为题材，通过对自然景物的描绘和个人情感的抒发，展现了她对生活的热爱和对美好事物的追求。

她的诗歌语言优美，意境深远，给人以美的享受。

在文学成就方面，刘淑的诗歌作品在当时和后世都受到了很高的评价。

她的诗歌作品被收录于明清时期的诗歌选本中，对后世的诗歌创作产生了一定的影响。

同时，她的诗歌作品也反映了当时社会的文化风貌，具有较高的历史价值。

在历史地位方面，刘淑作为明代女性诗人中的佼佼者，她的作品不仅丰富了明代诗歌的内涵，也为女性诗歌创作的发展做出了贡献。

她的诗歌作品以其独特的艺术魅力和深刻的思想内涵，在中国文学史上占有一席之地。

查看诗人详情

诗歌赏析

全词以秋景为背景，融情于景，层层递进，由外而内展现深重愁绪。上片写景中寓情，风雨、疏影、寒山、落叶，皆染悲色；下片转入内心，秋怀、愁结、远舟、琴音，尽是离恨。语言凝练，意象密集，情感沉郁，节奏顿挫，体现明代女性词人特有的细腻与深沉。

意境深远情感真挚语言优美结构严谨

艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法

情感表达
表达了诗人对...的深切情感

文学价值
在文学史上具有重要地位

名家点评
历代文人学者对此诗评价很高

深度解析

诗人故事

赏析演变

创作背景

明代中后期，女性文学逐渐兴起，刘淑作为才女，常借词抒写闺怨与人生感慨。此词次韵康夫人，属文人唱和之作，反映当时女性文人在有限空间中以文字寄托情志的现实。康夫人或为当时知名女诗人，二人以词传情，共诉秋暮之怨。

历史背景

诗人心境

文化背景

艺术特色

运用比兴、象征、典故等多种手法，如“清泪树”“雁忘归”等意象新颖而含蓄；结构上由景入情，由外至内，层层深入；语言婉约典雅，音律和谐，兼具词之音乐性与诗意美；情感表达细腻曲折，体现“怨而不怒，哀而不伤”的古典美学。

文学手法

修辞技巧

结构分析

美学价值

主题思想

抒发秋日离愁别恨与人生漂泊之感，表达对远行之人的深切思念与无法相守的无奈。同时隐含对理想（沧浪梦）与现实（怯指弹琴）冲突的怅惘，展现女性在情感与命运夹缝中的孤独与坚韧。

核心理念

情感表达