赠裴十四

李白唐代唐代诗词

古诗原文

朝见裴叔则，
朗如行玉山。
黄河落天走东海，
万里写入胸怀间。
身骑白鼋不敢度，
金高南山买君顾。
徘徊六合无相知，
飘若浮云且西去！

白话译文

清晨见到裴十四，
你风采俊朗如行走的玉山一般清雅高洁。
你的胸怀如黄河从天际奔流直下，注入东海，
万里波涛尽被收纳于胸中，气象恢宏。
我虽想骑上白鼋渡河追随你，却不敢轻易逾越；
即便用南山的黄金高价，也难换得你一回眸。
我徘徊于天地四方，却找不到真正相知之人，
只能像浮云一样飘然西去，孤独远行！

词语解释

哲理思考

译文演变

注释

词语解释

1. **裴叔则**：指裴楷，西晋名士，以风神俊朗著称。《世说新语》称其“见裴叔则，如玉山上行，光映照人”。李白借以比喻裴十四的风度。
2. **朗如行玉山**：化用《世说新语·容止》中“裴令公（裴楷）有俊容仪，脱冠冕，粗服乱头皆好，时人以为‘玉人’。见者曰：‘见裴叔则如玉山上行，光映照人。’”形容裴十四仪表出众、气质高洁。
3. **黄河落天走东海**：夸张手法，形容黄河自天而降，奔流入海，喻裴十四胸怀之开阔、气魄之雄浑。
4. **万里写入胸怀间**：将万里河山尽纳胸中，极言其胸襟博大、志向高远。
5. **身骑白鼋不敢度**：白鼋为神异之龟，传说可载人渡河。此处反用其意，言自己虽有追随之心，却自惭形秽，不敢亲近，表达敬慕与自谦。
6. **金高南山买君顾**：南山多金，典出《史记·货殖列传》：“南有巴蜀之饶，北有胡苑之利，金铁则千里往往山出棋置。”此句意为：即便倾尽南山之金，也难换得你一回眸，极言裴十四之高贵与难求。
7. **徘徊六合无相知**：六合指天地四方，意为在广阔世界中寻不到知己。
8. **飘若浮云且西去**：以浮云自喻，表达孤独、漂泊、无所归依的感慨，亦含洒脱超然之意。

词语查询

注释演变

展开详情

诗人信息

李白

唐代诗人

李白，唐代杰出的浪漫主义诗人，被誉为“诗仙”，其生平、文学成就和历史地位在中国文化史上具有举足轻重的地位。

生平：

李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，祖籍陇西成纪（今甘肃省天水市秦安县）。

他出生于唐代一个富裕的家庭，自幼聪明好学，博览群书。

李白一生游历四方，结交了许多文人墨客，其诗作广泛流传，深受当时及后世人们的喜爱。

文学成就：

李白的诗歌作品以豪放、奔放、想象丰富而著称，其诗风独特，具有鲜明的个性。

他的作品题材广泛，包括山水、咏史、饮酒、离别等，尤以山水诗最为著名。

李白的诗歌语言优美，意境深远，情感真挚，具有很高的艺术价值。

他的代表作品有《将进酒》、《庐山谣》、《静夜思》等。

历史地位：

李白在唐代乃至整个中国文学史上都具有极高的地位。

他的诗歌作品对后世产生了深远的影响，被后人誉为“诗仙”。

他的诗歌风格对唐代及后世的文学创作产生了重要的启示，许多诗人都受到他的影响。

同时，李白的诗歌也成为中国文化的重要组成部分，被后人传颂不衰。

查看诗人详情

诗歌赏析

此诗以豪放雄浑的笔调，刻画了一位风度翩翩、胸襟开阔的友人形象，同时抒发诗人对知音难觅的深切感慨。全诗情感跌宕起伏：开篇以“行玉山”之喻盛赞裴十四的风神，继而以“黄河落天”极言其气度之宏大，气势磅礴，令人神往。后四句笔锋一转，由赞转叹，以“不敢度”“买君顾”表达自谦与仰慕，再以“徘徊六合”“飘若浮云”抒写孤独与漂泊之感，情感深沉而真挚。诗中运用大量夸张、比喻、用典，意象雄奇壮丽，语言奔放自然，体现了李白典型的浪漫主义风格。结尾“飘若浮云且西去”既显孤高，又含超脱，余韵悠长。

意境深远情感真挚语言优美结构严谨

艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法

情感表达
表达了诗人对...的深切情感

文学价值
在文学史上具有重要地位

名家点评
历代文人学者对此诗评价很高

深度解析

诗人故事

赏析演变

创作背景

此诗作于李白漫游中原时期，具体时间约为唐玄宗开元或天宝年间。李白一生渴望建功立业，却屡遭排挤，仕途坎坷，遂寄情山水，广交名士。裴十四（其名不详，或为虚构人物，或借指某位裴姓友人）是李白所敬重的一位高洁之士。此诗应写于李白与裴十四短暂相见之后，既是对友人风神的礼赞，也暗含对自己怀才不遇、知音难觅的感慨。当时盛唐表面繁荣，实则暗流涌动，士人多有理想与现实冲突之苦，李白此诗正是这种时代情绪的写照。

历史背景

诗人心境

文化背景

艺术特色

1. **用典精妙**：开篇化用《世说新语》中裴楷“行玉山”之典，贴切自然，既赞其容，更赞其神。
2. **夸张奇崛**：“黄河落天走东海”以自然奇观喻人心胸，极具视觉冲击力和艺术感染力。
3. **对比强烈**：前六句极写裴十四之高贵、胸襟之广阔，后四句转写自身之卑微、孤独，形成强烈反差，突出“相知难”的主题。
4. **意象壮阔**：黄河、东海、白鼋、南山、浮云等意象宏大雄奇，体现李白典型的浪漫主义风格。
5. **语言奔放自然**：句式长短错落，节奏明快，情感直抒胸臆，无雕琢之痕，尽显盛唐气象。

文学手法

修辞技巧

结构分析

美学价值

主题思想

本诗通过赞美裴十四的风神气度与博大胸怀，表达了对理想人格的向往；同时以“不敢度”“无相知”“飘若浮云”等句，抒发了诗人怀才不遇、知音难觅的孤独与悲慨。全诗既是对友人的深情礼赞，也是李白自身精神世界的真实写照——在追求高洁理想的道路上，虽有豪情万丈，却常感孤独飘零。主题可概括为：**对高洁人格的礼赞与对知音难遇的深沉感慨**，体现了李白“豪放中见悲凉”的典型情感结构。

核心理念

情感表达