九日

李白唐代唐代诗词

古诗原文

今日云景好，
水绿秋山明。
携壶酌流霞，
搴菊泛寒荣。
地远松石古，
风扬弦管清。
窥觞照欢颜，
独笑还自倾。
落帽醉山月，
空歌怀友生。

白话译文

今天云淡风清，景色宜人，
秋水碧绿，秋山明净。
我携酒壶，在云霞间畅饮，
采摘菊花，漂浮在清冷的酒面上。
此地幽远，松石苍古，
清风吹拂，传来悠扬的丝竹之声。
低头看酒杯，映出我欢笑的容颜，
独自欢笑，又自斟自饮。
醉中不觉帽子滑落，与山月同醉，
高歌一曲，空怀故友，思念难平。

词语解释

哲理思考

译文演变

注释

词语解释

1. **九日**：指农历九月初九的重阳节，古人有登高、赏菊、饮酒、佩茱萸等习俗。
2. **云景好**：天气晴朗，景色宜人。“云景”指云彩和日光，此处形容秋高气爽。
3. **水绿秋山明**：秋水清澈碧绿，秋山在阳光照耀下显得格外明亮。
4. **携壶酌流霞**：手持酒壶，在云霞间饮酒。“流霞”既指流动的云霞，也暗喻美酒（古代有“流霞酒”之称）。
5. **搴菊**：采摘菊花。“搴”（qiān），拔取。重阳节有赏菊、饮菊花酒之俗。
6. **寒荣**：指菊花在寒秋中绽放，“荣”即花，此处突出其清冷高洁。
7. **地远松石古**：地势幽远，松石古老，体现环境之清幽与历史之厚重。
8. **风扬弦管清**：清风传来丝竹管弦之声，形容乐声清越悠扬。
9. **窥觞照欢颜**：低头看酒杯中的倒影，映出自己欢笑的脸。“觞”（shāng），酒杯。
10. **独笑还自倾**：独自欢笑，又自斟自饮，表现诗人孤高自赏、不拘礼法的性格。
11. **落帽**：典出《晋书·孟嘉传》，孟嘉重阳登高，帽子被风吹落而浑然不觉，被视为名士风度的象征。此处李白化用典故，表现醉态与狂放。
12. **空歌怀友生**：高歌思念故友。“空”字点出思念无寄，徒然怅惘。“友生”，即朋友。

词语查询

注释演变

展开详情

诗人信息

李白

唐代诗人

李白，唐代杰出的浪漫主义诗人，被誉为“诗仙”，其生平、文学成就和历史地位在中国文化史上具有举足轻重的地位。

生平：

李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，祖籍陇西成纪（今甘肃省天水市秦安县）。

他出生于唐代一个富裕的家庭，自幼聪明好学，博览群书。

李白一生游历四方，结交了许多文人墨客，其诗作广泛流传，深受当时及后世人们的喜爱。

文学成就：

李白的诗歌作品以豪放、奔放、想象丰富而著称，其诗风独特，具有鲜明的个性。

他的作品题材广泛，包括山水、咏史、饮酒、离别等，尤以山水诗最为著名。

李白的诗歌语言优美，意境深远，情感真挚，具有很高的艺术价值。

他的代表作品有《将进酒》、《庐山谣》、《静夜思》等。

历史地位：

李白在唐代乃至整个中国文学史上都具有极高的地位。

他的诗歌作品对后世产生了深远的影响，被后人誉为“诗仙”。

他的诗歌风格对唐代及后世的文学创作产生了重要的启示，许多诗人都受到他的影响。

同时，李白的诗歌也成为中国文化的重要组成部分，被后人传颂不衰。

查看诗人详情

诗歌赏析

这首诗是李白重阳登高饮酒之作，展现了诗人豪放不羁、孤高自赏的个性，以及深藏于欢乐之下的孤独与思念。全诗以“今日云景好”起笔，描绘出一幅秋高气爽、山明水秀的画卷，为全诗奠定明快基调。随后转入饮酒、采菊、听乐等重阳习俗，笔调轻松，充满闲适之趣。然而，“窥觞照欢颜，独笑还自倾”一句，表面写欢笑，实则暗含孤寂——欢笑的倒影只有自己可见，无人共赏，透露出诗人内心深处的孤独。结尾“落帽醉山月，空歌怀友生”，以“落帽”典故写醉态狂放，以“空歌”抒写对友人的深切思念，由乐转悲，情感层层递进，形成强烈的张力。全诗在豪饮之乐中寄寓孤独之思，体现了李白诗歌“豪放中见沉郁”的典型风格。

意境深远情感真挚语言优美结构严谨

艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法

情感表达
表达了诗人对...的深切情感

文学价值
在文学史上具有重要地位

名家点评
历代文人学者对此诗评价很高

深度解析

诗人故事

赏析演变

创作背景

此诗作于李白晚年游历期间，具体时间不详，可能作于其漫游江南或荆楚之地时。唐代重阳节盛行登高、饮酒、赏菊之风，文人常借此抒怀。李白一生漂泊，交游广泛，但仕途失意，屡遭排挤，晚年更显孤独。此诗写于重阳佳节，虽身处良辰美景，却难掩对故友的思念与对人生境遇的感慨。诗中的“空歌怀友生”，或指对贺知章、崔宗之、杜甫等知交的怀念，也折射出诗人对知音的渴求与现实的疏离。

历史背景

诗人心境

文化背景

艺术特色

1. **情景交融**：前四句写景，后六句抒情，景为情设，情由景生。秋山、流霞、松石、弦管等意象构成清幽意境，为后文的情感抒发提供背景。
2. **用典自然**：“落帽”典出东晋孟嘉，李白化用无痕，既写醉态，又暗含名士风流，增强文化意蕴。
3. **语言明快，节奏流畅**：全诗语言清新自然，对仗工整而不板滞，如“水绿秋山明”“地远松石古”等句，意象鲜明，音韵和谐。
4. **以乐写哀**：表面写登高饮酒之乐，实则通过“独笑”“自倾”“空歌”等词，反衬出孤独与思念，形成“乐景哀情”的艺术效果。
5. **意象丰富**：云、水、山、菊、松、石、弦管、觞、月等意象交织，构成一幅立体的重阳图景，富有画面感。

文学手法

修辞技巧

结构分析

美学价值

主题思想

本诗通过描绘重阳登高饮酒的欢乐场景，表达了诗人对自然美景的热爱与对自由生活的向往，但更深层次上，抒发了其身处异乡、孤独无依的寂寞情怀，以及对知交故友的深切思念。诗中“独笑”“自倾”“空歌”等词，揭示出李白豪放外表下的内心孤寂，展现了其“众人皆醉我独醒”的精神境界。全诗主题可概括为：**在佳节之乐中寄寓人生孤独与知音难觅的深沉感慨**。

核心理念

情感表达