出关
古诗原文
筚篥喧喧驿骑尘。
敢望余生还故国,
独怜多难累衰亲。
云阴不散黄龙雪,
柳色初开紫塞春。
姜女石前频驻马,
傍关犹是汉家人。
白话译文
回望边关城楼,山势陡峭嶙峋,胡笳声喧,驿马扬起的尘土弥漫。怎敢奢望余生还能回到故国,只可怜多灾多难连累了年迈双亲。天空阴云不散,黄龙府仍积雪皑皑,边塞柳树初绿,迎来一丝春意。在姜女石前频频驻马,靠近边关的百姓仍是汉家后裔。
注释
- 削嶙峋:形容山势陡峭险峻。
- 筚篥(bì lì):古代北方少数民族的管乐器,声音悲凉。
- 驿骑:驿站的马匹,代指传递文书或流放的行程。
- 黄龙:指黄龙府,今吉林农安,清代流放之地。
- 紫塞:指北方边塞,因长城土色发紫而得名。
- 姜女石:即望夫石,传说为孟姜女望夫之处,位于山海关附近。
- 汉家人:指汉族百姓,强调文化认同。
诗人信息
吴兆骞
清朝诗人
吴兆骞(1631年-1684年),字汉槎,号季子,又号南斋,江苏吴江(今属苏州)人,明末清初著名诗人、文学家。
吴兆骞生于明末,成长于清朝初期,是清代文学史上一位颇具影响力的文人。
吴兆骞自幼聪明好学,才华横溢,尤其擅长诗文。
他的父亲吴梅村是明末著名诗人,对他的文学修养有着深远的影响。
吴兆骞在顺治年间考中进士,但因涉及“科场案”被流放至宁古塔(今黑龙江宁安)。
在流放期间,他写下了许多抒发个人情感和抒发对家国的忧虑的诗篇,这些作品深受当时文人的推崇。
吴兆骞的诗歌以豪放、悲壮著称,题材广泛,包括咏史、咏物、咏怀等。
他的诗歌作品具有深刻的思想内涵和鲜明的个性特色,如《宁古塔杂诗》、《出塞》等,都是流传至今的名篇。
他的散文也颇具功力,如《睢阳五老图记》等。
在文学成就方面,吴兆骞以其独特的诗歌风格和深刻的情感表达,对清代诗歌的发展产生了重要影响。
他的诗歌作品不仅在当时受到广泛赞誉,而且在后世也被视为清初诗歌的典范。
在历史地位上,吴兆骞被认为是清代文学史上的重要人物,他的生平经历和文学作品都成为了研究清代文学和社会历史的重要资料。
他的诗歌作品在清代诗歌史上占有一席之地,对后世诗人产生了一定的影响,尤其是对后来的边塞诗人和咏史诗人。
吴兆骞的称号并未有特别明确的记载,但他因其诗歌的豪放悲壮和对家国的深切关怀,被后人尊称为“边塞诗人”或“悲壮诗人”。
他的一生充满了坎坷,但他的文学成就和对后世的影响,使他成为了清代文学史上不可磨灭的一部分。
诗歌赏析
全诗以流放者回望边关的视角展开,情感沉郁悲凉。前四句写流放途中的艰险与对故国的绝望,后四句借景抒情,以“黄龙雪”与“紫塞春”对比,突出边地苦寒与生命微弱的希望。尾联借姜女石典故,寄托忠贞与故国之思,情感真挚动人。