玉壶吟

李白唐代唐代诗词

古诗原文

烈士击玉壶，
壮心惜暮年。
三杯拂剑舞秋月，
忽然高咏涕泗涟。
凤凰初下紫泥诏，
谒帝称觞登御筵。
揄扬九重万乘主，
谑浪赤墀青琐贤。
朝天数换飞龙马，
敕赐珊瑚白玉鞭。
世人不识东方朔，
大隐金门是谪仙。
西施宜笑复宜颦，
丑女效之徒累身。
君王虽爱蛾眉好，
无奈宫中妒杀人！

白话译文

刚烈的志士击打玉壶，
叹息壮年不再，暮年已至。
三杯酒后拔剑起舞，映着秋月清辉，
忽然高声吟咏，泪涕纵横，难以自抑。
当初凤凰衔来皇帝用紫泥封缄的诏书，
我入朝祝酒，登上皇家御宴。
我曾在九重宫阙中称颂至高无上的君主，
也在红墙青琐门前与朝臣戏谑调侃。
朝廷多次更换飞龙御马，
又赐我珊瑚装饰的白玉马鞭。
世人不知东方朔其实是大隐于朝堂的谪仙，
我亦如此，虽居金马门，实为被贬的神仙。
西施无论欢笑还是皱眉都美，
丑女东施模仿她，反使自己更丑更累。
君王虽欣赏像西施那样的美貌才情，
却无奈宫中嫉妒成风，容不下真才实学之人！

词语解释

哲理思考

译文演变

注释

词语解释

1. **烈士**：刚烈有志之士，此处指诗人自己。
2. **击玉壶**：用《世说新语》中王敦酒后击壶而歌“老骥伏枥，志在千里”的典故，表达豪情壮志。
3. **壮心惜暮年**：化用曹操《龟虽寿》“烈士暮年，壮心不已”，反其意而用之，感叹岁月不居。
4. **三杯拂剑**：酒兴激发，拔剑起舞，表现豪情与悲愤交织。
5. **涕泗涟**：涕泪交流。泗，鼻涕；涟，泪流不断。
6. **紫泥诏**：古代皇帝诏书用紫泥封缄，象征尊贵。
7. **凤凰初下**：比喻皇帝使者如凤凰降临，传达圣旨。
8. **御筵**：皇帝赐宴，指宫廷宴会。
9. **揄扬**：宣扬、称颂。
10. **九重万乘主**：指皇帝。九重，指皇宫深重；万乘，指天子拥有万辆兵车。
11. **谑浪**：戏谑放浪，不拘礼节。
12. **赤墀青琐贤**：赤墀，宫殿前的红色台阶；青琐，宫门上的雕饰，代指朝廷官员。
13. **飞龙马**：御马，唐代设飞龙厩，专养御马。
14. **珊瑚白玉鞭**：贵重马鞭，象征恩宠。
15. **东方朔**：西汉辞赋家，性格诙谐，常讽谏汉武帝，自称“避世金马门”，是“大隐于朝”的代表。
16. **金门**：金马门，汉代官署门，代指朝廷。
17. **谪仙**：被贬下凡的仙人，李白自称“谪仙人”。
18. **西施宜笑复宜颦**：出自《庄子·天运》，西施病心而颦，更添美感；东施效颦则丑。比喻自然之美不可模仿。
19. **蛾眉**：代指才德之士，亦暗喻女性之美，此处双关。
20. **妒杀人**：极言宫中嫉妒之烈，容不下异才。

词语查询

注释演变

展开详情

诗人信息

李白

唐代诗人

李白，唐代杰出的浪漫主义诗人，被誉为“诗仙”，其生平、文学成就和历史地位在中国文化史上具有举足轻重的地位。

生平：

李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，祖籍陇西成纪（今甘肃省天水市秦安县）。

他出生于唐代一个富裕的家庭，自幼聪明好学，博览群书。

李白一生游历四方，结交了许多文人墨客，其诗作广泛流传，深受当时及后世人们的喜爱。

文学成就：

李白的诗歌作品以豪放、奔放、想象丰富而著称，其诗风独特，具有鲜明的个性。

他的作品题材广泛，包括山水、咏史、饮酒、离别等，尤以山水诗最为著名。

李白的诗歌语言优美，意境深远，情感真挚，具有很高的艺术价值。

他的代表作品有《将进酒》、《庐山谣》、《静夜思》等。

历史地位：

李白在唐代乃至整个中国文学史上都具有极高的地位。

他的诗歌作品对后世产生了深远的影响，被后人誉为“诗仙”。

他的诗歌风格对唐代及后世的文学创作产生了重要的启示，许多诗人都受到他的影响。

同时，李白的诗歌也成为中国文化的重要组成部分，被后人传颂不衰。

查看诗人详情

诗歌赏析

《玉壶吟》是李白抒发怀才不遇、壮志难酬的典型之作。全诗以“烈士击玉壶”起兴，以豪情开篇，继而转入对往昔辉煌的追忆，再陡转至现实的冷遇与愤懑，情感跌宕起伏，极具感染力。诗人通过“舞剑”“高咏”“涕泗”等动作描写，将内心的激荡外化为形象动作，极具画面感。中段回忆入朝受宠的荣光，用“紫泥诏”“御筵”“白玉鞭”等意象，极写尊荣，与后文“妒杀人”形成强烈对比，突显理想与现实的冲突。结尾借西施与东施的典故，以美丑对比，批判世俗盲目模仿、排斥真才，深刻揭示了才士在权力中心被排挤的悲剧命运。全诗情感由豪转悲，由忆转愤，层层推进，悲壮苍凉，体现了李白豪放中见沉郁的独特风格。

意境深远情感真挚语言优美结构严谨

艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法

情感表达
表达了诗人对...的深切情感

文学价值
在文学史上具有重要地位

名家点评
历代文人学者对此诗评价很高

深度解析

诗人故事

赏析演变

创作背景

此诗作于唐玄宗天宝年间，李白被“赐金放还”之后。李白曾应诏入京，供奉翰林，一度深受玄宗宠信，但因性格狂放、不拘礼法，遭权贵排挤，最终被排挤出朝廷。这首诗正是在他离开长安、漫游江湖之际所作，借追忆昔日荣宠，抒发理想破灭、壮志难酬的悲愤。诗中“世人不识东方朔”“大隐金门是谪仙”等句，既是对自身处境的自我解嘲，也是对朝廷不能识才、容才的深刻批判。此时正值盛唐由盛转衰的前夜，政治腐败、宦官专权、贤才被抑，李白以诗为剑，直指时弊。

历史背景

诗人心境

文化背景

艺术特色

1. **结构跌宕**：全诗以“豪情—回忆—现实—批判”为线索，情感起伏剧烈，形成强烈的戏剧张力。
2. **用典精妙**：大量使用历史典故（王敦击壶、东方朔、西施东施），既增强文化底蕴，又深化主题。
3. **对比强烈**：昔日受宠与今日冷遇、西施之美与东施之丑、君王之爱与众女之妒，多重对比凸显主题。
4. **语言豪放与沉郁结合**：既有“三杯拂剑舞秋月”的豪情，又有“无奈宫中妒杀人”的悲愤，体现李白“豪放中藏悲慨”的风格。
5. **意象丰富**：玉壶、秋月、凤凰、紫泥、珊瑚、白玉鞭等意象华美，营造出宫廷与江湖的对比意境。

文学手法

修辞技巧

结构分析

美学价值

主题思想

《玉壶吟》通过回忆自身入朝受宠的经历，抒发了诗人对理想破灭、壮志难酬的深切悲愤，揭露了朝廷内部嫉妒成风、排斥贤才的黑暗现实。诗人以“谪仙”自居，以“东方朔”自比，强调自己虽身处朝堂却心向自由，虽才高八斗却不容于世。诗中既表达了对君主知遇之恩的感激，也痛斥了“宫中妒杀人”的政治环境，最终落脚于对人才被压抑、真才被埋没的社会批判。全诗主题深刻，情感真挚，是李白政治抒情诗中的代表作之一。

核心理念

情感表达