江南春

杜牧唐朝唐代诗词

古诗原文

千里莺啼绿映红，
水村山郭酒旗风。
南朝四百八十寺，
多少楼台烟雨中。

白话译文

辽阔的江南，黄莺啼鸣，绿叶映衬着红花；水边的村庄、山旁的城郭，酒家的旗帜在风中招展。南朝时修建的四百八十座寺庙，如今有多少楼台掩映在朦胧的烟雨之中。

词语解释

哲理思考

译文演变

注释

词语解释

- 千里：虚指，形容地域广阔。
- 莺啼：黄莺的鸣叫，象征春意盎然。
- 绿映红：绿叶与红花相映，描绘春景明丽。
- 水村山郭：水边的村庄，山脚下的城郭。
- 酒旗：酒家的招牌，又称酒帘。
- 南朝：指宋、齐、梁、陈四个建都于建康（今南京）的朝代。
- 四百八十寺：虚指，形容寺庙众多，源自杜牧《江南春》原注或佛教文献中“南朝四百八十寺”之说。
- 楼台：指寺庙建筑。
- 烟雨：细雨迷蒙之景。

词语查询

注释演变

展开详情

诗人信息

杜牧

唐朝诗人

诗人姓名：杜牧

朝代：唐朝

称号：小李杜

简介：

杜牧（803年－约852年），字牧之，号樊川居士，是唐朝著名的文学家、诗人和散文家，与李商隐并称“小李杜”。

他的诗歌以七言绝句著称，内容广泛，风格清新俊逸，尤其擅长咏史抒怀。

杜牧的诗歌在艺术上有多方面的成就，他的古体诗受杜甫、韩愈的影响，题材广阔，笔力峭健。

他的近体诗则以文词清丽、情韵跌宕见长。

七律、七绝，都有不少愤慨时事、讽刺封建统治者的作品，而意境清新、风格秀俊。

杜牧生于唐朝末年，一生经历了唐王朝从衰败到灭亡的过程。

杜牧的诗歌在艺术上有多方面的成就，他的古体诗受杜甫、韩愈的影响，题材广阔，笔力峭健。

他的近体诗则以文词清丽、情韵跌宕见长。

七律、七绝，都有不少愤慨时事、讽刺封建统治者的作品，而意境清新、风格秀俊。

杜牧的散文，与他的诗歌一样，成就也很高，文笔俊迈，篇幅短小，言简意赅，被后人传诵。

著有《樊川文集》。

查看诗人详情

诗歌赏析

全诗以江南春景为背景，前两句写生机盎然的自然与人文风光，后两句由景入史，转入对南朝佛教盛行的追忆与感慨。画面由近及远，由实转虚，色彩明丽与烟雨朦胧交织，形成强烈的视觉与情感对比。

意境深远情感真挚语言优美结构严谨

艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法

情感表达
表达了诗人对...的深切情感

文学价值
在文学史上具有重要地位

名家点评
历代文人学者对此诗评价很高

深度解析

诗人故事

赏析演变

创作背景

此诗作于晚唐时期，杜牧任宣州团练判官时游江南所作。晚唐社会动荡，国势衰微，而南朝崇佛之风曾导致国力耗损、社会矛盾加剧。杜牧借南朝兴废，暗讽当时佛教过度发展、劳民伤财的社会现象。

历史背景

诗人心境

文化背景

艺术特色

1. 写景如画，动静结合，色彩鲜明（“绿映红”“酒旗风”）。
2. 虚实相生：前两句写实，后两句由实入虚，借景抒怀。
3. 以小见大：以“四百八十寺”浓缩南朝历史，以“烟雨”象征历史沧桑。
4. 含蓄蕴藉：不直言兴亡，而借“多少楼台烟雨中”引发联想，余味无穷。

文学手法

修辞技巧

结构分析

美学价值

主题思想

通过描绘江南明媚春光与南朝寺庙遗迹，表达对历史兴亡的深沉感慨，暗含对晚唐崇佛误国的隐忧，抒发诗人对盛衰无常、物是人非的历史哲思。

核心理念

情感表达