柳绝句

杜牧唐朝唐代诗词

古诗原文

数树新开翠影齐，
倚风情态被春迷。依依故国樊川恨，
半掩村桥半掩溪。

白话译文

几株新绿的柳树整齐地投下翠影，
依偎在春风中，姿态柔美令人陶醉。
那依依不舍的情态，勾起我对故国樊川的深深怅恨，
柳色半遮着村边小桥，又半掩着潺潺溪流。

词语解释

哲理思考

译文演变

注释

词语解释

- 柳绝句：以柳为题的七言绝句，借柳抒情。
- 翠影齐：新柳嫩叶整齐，树影青翠。
- 倚风情态：柳枝随风轻摇，姿态柔美。
- 被春迷：被春天的美景所陶醉。
- 依依：既写柳条轻柔飘拂之状，又喻诗人眷恋不舍之情。
- 故国樊川：指杜牧故乡樊川（今陕西西安南），亦为其家族世居之地。
- 半掩：柳枝遮掩，若隐若现，营造朦胧意境。

词语查询

注释演变

展开详情

诗人信息

杜牧

唐朝诗人

诗人姓名：杜牧

朝代：唐朝

称号：小李杜

简介：

杜牧（803年－约852年），字牧之，号樊川居士，是唐朝著名的文学家、诗人和散文家，与李商隐并称“小李杜”。

他的诗歌以七言绝句著称，内容广泛，风格清新俊逸，尤其擅长咏史抒怀。

杜牧的诗歌在艺术上有多方面的成就，他的古体诗受杜甫、韩愈的影响，题材广阔，笔力峭健。

他的近体诗则以文词清丽、情韵跌宕见长。

七律、七绝，都有不少愤慨时事、讽刺封建统治者的作品，而意境清新、风格秀俊。

杜牧生于唐朝末年，一生经历了唐王朝从衰败到灭亡的过程。

杜牧的诗歌在艺术上有多方面的成就，他的古体诗受杜甫、韩愈的影响，题材广阔，笔力峭健。

他的近体诗则以文词清丽、情韵跌宕见长。

七律、七绝，都有不少愤慨时事、讽刺封建统治者的作品，而意境清新、风格秀俊。

杜牧的散文，与他的诗歌一样，成就也很高，文笔俊迈，篇幅短小，言简意赅，被后人传诵。

著有《樊川文集》。

查看诗人详情

诗歌赏析

全诗以柳为眼，融景入情。前两句写柳之新翠与风姿，后两句转写情思，由柳的“依依”联想到故园之思，情景交融。末句“半掩村桥半掩溪”以景结情，含蓄隽永，余韵悠长。

意境深远情感真挚语言优美结构严谨

艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法

情感表达
表达了诗人对...的深切情感

文学价值
在文学史上具有重要地位

名家点评
历代文人学者对此诗评价很高

深度解析

诗人故事

赏析演变

创作背景

此诗作于晚唐，杜牧身处仕途漂泊、国势衰微之际，常怀归隐与思乡之念。樊川是其家族故地，亦为其精神归宿。诗人借咏柳抒发对故土的眷恋与仕途失意、家国忧思的复杂情感。

历史背景

诗人心境

文化背景

艺术特色

1. 借景抒情，以柳拟人，赋予其“依依”之情，实现物我交融。
2. 对仗工巧，“半掩村桥半掩溪”句式对称，音韵和谐，画面感强。
3. 意象清新，翠影、春风、村桥、溪流构成江南春景图，反衬哀情。
4. 含蓄蕴藉，不言“愁”字而愁思自现，体现杜牧诗“风华流美而神韵疏朗”之特点。

文学手法

修辞技巧

结构分析

美学价值

主题思想

通过描绘春日新柳的柔美风姿，抒发诗人对故乡樊川的深切怀念，以及身处乱世、仕途困顿中的孤寂与忧思，表达了一种深沉的故国之恨与人生怅惘。

核心理念

情感表达