送吴宣从事

孟浩然唐代唐代诗词

古诗原文

才有幕中士，
宁无塞上勋。
汉兵将灭虏，
王粲始从军。
旌旆边庭去，
山川地脉分。
平生一匕首，
感激赠夫君。

白话译文

你本是一位有才华的幕府文士，
难道就不会在边塞立下显赫战功？
如今汉军正要扫平胡虏，
正像当年王粲投笔从戎、奔赴边关。
你随大军旌旗飘向边庭，
穿越山川，踏过大地脉络分野之处。
我平生最珍视的是一把匕首，
如今满怀激奋与敬意，赠予你这远行之人。

词语解释

哲理思考

译文演变

注释

词语解释

1. **幕中士**：指幕府中的文职幕僚，古代将军府中参赞军务的文人。
2. **塞上勋**：指在边疆立下军功。塞上，指边疆；勋，功勋。
3. **汉兵将灭虏**：借用汉代抗击匈奴的历史典故，泛指唐军征讨边疆叛乱或外族入侵。虏，古代对北方少数民族的蔑称。
4. **王粲始从军**：王粲，东汉末年文学家，“建安七子”之一，早年曾避乱荆州，后投奔曹操，参与军旅。此处以王粲自比或喻吴宣，表达文人投笔从戎、建功立业的志向。
5. **旌旆**：旌旗与旗帜，泛指军队仪仗，象征出征。
6. **边庭**：边疆，边地。
7. **山川地脉分**：指行军穿越险峻山川，地理形势复杂，也暗含前途艰险之意。
8. **匕首**：古代短兵器，象征忠勇、义气，此处为诗人随身携带之物，赠予友人，寓意以勇毅相勉。
9. **感激**：感奋激发，非今义“感谢”，而是因情而动、心潮澎湃之意。
10. **夫君**：对友人的敬称，非指丈夫，古时常用于对男性友人的尊称。

词语查询

注释演变

展开详情

诗人信息

孟浩然

唐代诗人

孟浩然（689年-740年），字浩然，号孟山人，襄州襄阳（今湖北襄阳）人，唐代著名的山水田园派诗人，世称"孟襄阳"。

因他未曾入仕，又称之为"孟山人"。

孟浩然生于盛唐，早年有志用世，在仕途困顿、痛苦失望后，尚能自重，不媚俗世，修道归隐终身。

曾隐居鹿门山。

40岁时，游长安，应进士举不第。

曾在太学赋诗，名动公卿，一座倾服，为之搁笔。

开元二十五年（737）张九龄招致幕府，后隐居。

孟诗绝大部分为五言短篇，多写山水田园和隐居的逸兴以及羁旅行役的心情。

其中虽不无愤世嫉俗之词，而更多属于诗人的自我表现。

孟浩然的诗在艺术上有独特的造诣，后人把孟浩然与盛唐另一山水诗人王维并称为"王孟"。

查看诗人详情

诗歌赏析

本诗为送别诗，却不同于一般的离愁别绪之作，而是充满豪情壮志与建功立业的激励。诗人以“王粲从军”为喻，将友人吴宣的出征比作文人弃文就武、报效国家的壮举，赋予其历史厚重感。全诗结构严谨，前四句以议论开篇，点明友人身份与时代背景，后四句转写行军之景与赠物之情，由景入情，由情达志。结尾“平生一匕首，感激赠夫君”尤为动人，匕首不仅是实物，更是忠勇、决断与友情的象征，以物寄情，含蓄而深挚。语言质朴而气韵雄健，体现了孟浩然送别诗中少见的豪迈气象。

意境深远情感真挚语言优美结构严谨

艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法

情感表达
表达了诗人对...的深切情感

文学价值
在文学史上具有重要地位

名家点评
历代文人学者对此诗评价很高

深度解析

诗人故事

赏析演变

创作背景

此诗作于盛唐时期，正值唐朝国力强盛、边塞战事频繁的年代。玄宗开元年间，唐王朝对突厥、吐蕃、契丹等周边民族时有征伐，许多文人士子选择从军边塞，以求军功晋升。吴宣原在幕府任职（或为文官），此次奉命或志愿前往边地参与军事行动，孟浩然以此诗相赠，既表达惜别之情，更寄予建功立业的厚望。诗中借用汉代典故，反映唐人普遍以汉喻唐、借古言志的时代风气。

历史背景

诗人心境

文化背景

艺术特色

1. **用典贴切**：以“王粲从军”暗喻友人投笔从戎，既符合文人身份，又彰显其志向，使诗意厚重而不显直白。
2. **虚实结合**：前四句为虚写议论，点明背景与期望；后四句为实写行军场景与赠物动作，情景交融。
3. **意象雄浑**：“旌旆”“山川”“地脉”“匕首”等意象，营造出壮阔苍凉的边塞氛围。
4. **情感递进**：从劝勉到描绘，再到赠物抒怀，情感层层推进，由理性激励升华为深情赠别。
5. **语言简练**：五言句式，对仗工整，如“旌旆边庭去，山川地脉分”，节奏明快，气势连贯。

文学手法

修辞技巧

结构分析

美学价值

主题思想

本诗通过送别友人从军边塞，表达了诗人对友人建功立业的殷切期望，同时抒发了士人共有的家国情怀与英雄理想。诗中没有悲戚之语，而是以“感激”之情赠匕首，强调勇毅与担当，体现出盛唐士人积极进取、投身报国的时代精神。深层上，也反映了文人在文武之间寻求人生价值的思考——文可安邦，武亦可定国，吴宣的“从军”正是这一理想的体现。

核心理念

情感表达