偶题二首
古诗原文
山榴海柏枝相交。 水文簟上琥珀枕,
傍有堕钗双翠翘。 清月依微香露轻,
曲房小院多逢迎。 春丛定见饶栖鸟,
饮罢莫持红烛行。
白话译文
在小亭中闲卧,微醉渐渐消散,
山石榴与海柏的枝条交错生长。
水纹竹席上放着琥珀枕头,
旁边掉落着一支双股翠玉发钗。
清朗的月光淡淡洒下,香露轻浮,
曲折的房舍小院中常有幽会之人。
春日花丛中定有许多鸟儿栖宿,
酒饮完后切莫手持红烛夜行。
注释
- 海柏:常绿乔木,象征坚贞或幽居。
- 水文簟:有波纹图案的竹席,古代贵族用具。
- 琥珀枕:以琥珀装饰的枕头,贵重之物,暗示奢华或梦境。
- 堕钗双翠翘:女子发饰,“翠翘”指翠玉制成的发簪,“堕”暗示离别或幽会后的痕迹。
- 依微:隐约、微茫,形容月光与香气。
- 曲房小院:幽深曲折的房舍庭院,多指内室或私密空间。
- 饶栖鸟:多栖息的鸟,暗喻成双成对,反衬孤影。
- 红烛行:手持红烛夜行,象征欢宴或幽会,亦隐含危险或不宜张扬。
诗人信息
李商隐
唐朝诗人
李商隐(约813年-约858年),唐代著名诗人,字义山,号玉溪生,又号樊南生,原籍怀州河内(今河南沁阳),后迁居郑州荥阳(今河南荥阳)。
他的诗歌以其深邃的情感、精致的艺术和独特的风格而闻名,被誉为“诗魂”。
生平:
李商隐出生于一个衰落的官宦家庭,他的父亲在他很小的时候就去世了,家境贫寒。
尽管如此,他自幼聪明好学,勤奋刻苦,希望通过科举考试改变自己的命运。
然而,他的科举之路并不顺利,多次应试不中。
直到开成二年(837年),他才考中进士,但仕途并不顺利,曾一度隐居。
文学成就:
李商隐的诗歌以其丰富的想象力、深邃的情感和精湛的艺术技巧而著称。
他的诗歌题材广泛,包括咏史、抒情、写景等,尤其以爱情诗最为著名。
他的诗歌语言优美,意象新颖,情感真挚,给人以强烈的艺术感染力。
他的诗歌在艺术上达到了很高的成就,对后世产生了深远的影响。
历史地位:
李商隐在唐代诗歌史上占有重要地位。
他与杜牧并称“小李杜”,是唐代诗歌的杰出代表之一。
他的诗歌在艺术上具有很高的成就,对后世诗歌的发展产生了深远的影响。
他的诗歌风格独特,被誉为“诗魂”,在中国文学史上具有重要的地位。
总之,李商隐是唐代一位杰出的诗人,他的诗歌以其深邃的情感、精致的艺术和独特的风格而闻名。
他在中国文学史上占有重要的地位,被誉为“诗魂”,对后世诗歌的发展产生了深远的影响。
诗歌赏析
全诗以细腻的笔触描绘了一个幽静而略带迷离的春夜场景,通过景物与物件的铺陈,营造出一种慵懒、暧昧又略带孤寂的氛围。意象华美而含蓄,情感隐而不露,体现李商隐典型的“深情绵邈、旨意幽深”风格。后两句以劝诫口吻作结,意味深长,似有警醒与自省之意。
创作背景
艺术特色
2. 白描与象征结合:表面写景叙事,实则暗含情事,“堕钗”“红烛”等细节具象征意味。
3. 以景结情,含蓄隽永:末句“饮罢莫持红烛行”以劝诫收束,余味无穷,暗含对放纵或危险的警示。
4. 语言清丽,节奏舒缓,体现晚唐诗歌由外向内、由叙事向抒情深化的趋势。