杂歌谣辞。李夫人歌
古诗原文
两股方安髻。
惭愧白茅人,
月没教星替。 剩结茱萸枝,
多擘秋莲的。
独自有波光,
彩囊盛不得。 蛮丝系条脱,
妍眼和香屑。
寿宫不惜铸南人, 柔肠早被秋波割。
清澄有馀幽素香,
鳏鱼渴凤真珠房。 不知瘦骨类冰井,
更许夜帘通晓霜。
土花漠碧云茫茫, 黄河欲尽天苍黄。
白话译文
丝带未系同心结,两股发丝才盘成发髻。白茅为饰的卑微之人感到羞愧,明月隐去,星辰接替光辉。
尚存几枝茱萸结,多取秋莲的莲子。她眼中自有波光流转,却非彩囊所能容纳。
蛮地丝线系着手镯,美目含情,脂粉香屑轻敷。寿宫不惜铸造南方女子,柔肠早被那秋波割断。
清澄如镜,余香幽远,鳏鱼思偶、渴凤求凰,真珠般的房中寂寞难耐。
不知她瘦骨如冰井般寒凉,更任夜帘通晓晨霜。苔痕斑驳,云烟茫茫,
黄河将尽,天色苍黄,一片衰飒之景。
注释
- 茱萸枝:重阳节佩戴之物,象征思念与团聚。
- 秋莲的:莲子,谐音“怜子”,暗含情思。
- 波光:喻女子眼波流转。
- 彩囊:盛香饰之物,象征外在装饰。
- 蛮丝:南方所产丝线,代指异域风情。
- 条脱:手镯,古代女性饰物。
- 妍眼和香屑:美目配脂粉,写女子妆容。
- 寿宫:汉武帝为李夫人所建祠庙,代指李夫人。
- 南人:南方女子,指李夫人出身楚地。
- 鳏鱼渴凤:鳏鱼无偶,渴凤求凰,喻孤独思偶。
- 真珠房:华美居所,亦指女子闺房。
- 冰井:极寒之井,喻清冷孤寂。
- 土花漠碧:苔藓斑驳,荒凉之景。
- 黄河欲尽天苍黄:象征时间流逝、生命将终。
诗人信息
李商隐
唐朝诗人
李商隐(约813年-约858年),唐代著名诗人,字义山,号玉溪生,又号樊南生,原籍怀州河内(今河南沁阳),后迁居郑州荥阳(今河南荥阳)。
他的诗歌以其深邃的情感、精致的艺术和独特的风格而闻名,被誉为“诗魂”。
生平:
李商隐出生于一个衰落的官宦家庭,他的父亲在他很小的时候就去世了,家境贫寒。
尽管如此,他自幼聪明好学,勤奋刻苦,希望通过科举考试改变自己的命运。
然而,他的科举之路并不顺利,多次应试不中。
直到开成二年(837年),他才考中进士,但仕途并不顺利,曾一度隐居。
文学成就:
李商隐的诗歌以其丰富的想象力、深邃的情感和精湛的艺术技巧而著称。
他的诗歌题材广泛,包括咏史、抒情、写景等,尤其以爱情诗最为著名。
他的诗歌语言优美,意象新颖,情感真挚,给人以强烈的艺术感染力。
他的诗歌在艺术上达到了很高的成就,对后世产生了深远的影响。
历史地位:
李商隐在唐代诗歌史上占有重要地位。
他与杜牧并称“小李杜”,是唐代诗歌的杰出代表之一。
他的诗歌在艺术上具有很高的成就,对后世诗歌的发展产生了深远的影响。
他的诗歌风格独特,被誉为“诗魂”,在中国文学史上具有重要的地位。
总之,李商隐是唐代一位杰出的诗人,他的诗歌以其深邃的情感、精致的艺术和独特的风格而闻名。
他在中国文学史上占有重要的地位,被誉为“诗魂”,对后世诗歌的发展产生了深远的影响。
诗歌赏析
全诗以李夫人为抒情核心,借其生前情思与死后哀荣,抒写爱情之深、生命之脆、时光之逝。意象密集,辞藻瑰丽,情感层层递进,由妆饰写到情肠,由居所写到魂魄,终归于苍茫天地,营造出凄美幽邃的意境。
创作背景
艺术特色
2. 意象叠用:“波光”“香屑”“冰井”“秋波”等意象交织,营造朦胧凄美之境。
3. 对仗工巧:多处对句如“清澄有馀幽素香,鳏鱼渴凤真珠房”,音韵和谐。
4. 象征隐喻:“彩囊盛不得”喻情之深不可测;“黄河欲尽”喻生命将终。
5. 色彩对比:白茅、茱萸、彩囊、土花、苍黄,形成由艳至枯的视觉渐变。